Перевод текста песни Let There Be Flutes - Bentley Rhythm Ace

Let There Be Flutes (оригинал)

«We've found Bentley’s control tape!»
«Great, that’s what I need!»
Have you ever been tickled and laughed like that?
Have you laughed 'til you cried
So that tears ran down your cheeks?
If so, think of the details
And be ready to tell your friends about it
When you’ve told your story about something that made you laugh
Write a different story with the title «Laughing»

Пусть Будут Флейты (перевод)

«Мы нашли контрольную ленту Bentley!»
«Отлично, это то, что мне нужно!»
Вас когда-нибудь так щекотали и смеялись?
Вы смеялись, пока не заплакали
Чтоб слезы текли по щекам?
Если да, подумайте о деталях
И будьте готовы рассказать об этом своим друзьям
Когда вы рассказали свою историю о чем-то, что заставило вас смеяться
Напишите другую историю под названием «Смех».