Перевод текста песни What Now...? - Bentley Jones

What Now...? (оригинал)

A third of my life lived in strife
A third more that I�ve lived before
It has been said a thousand times
This thing we should be living for
And I, I am slipping further from you
And I, I am hoping I will find you
Do you know how long and for how far we have been travelling?
It seems so long ago
For the lights and the stars begin to blur
Recollect when we did find a place called home
Do you see our world and how it�s changed so much
But I don�t know when or how
And the guide that we have been following abandoned us
So what will happen now?
Push the blade even further in
But it is not success I bleed
If you can pray to a deity
Then why can you not worship me?
And I, I refuse to fade away now
And I, I hope you�ll stay with me now
Do you know how long and for how far we have been travelling?
It seems so long ago
For the lights and the stars begin to blur
Recollect when we did find a place called home
Do you see our world and how it�s changed so much
But I don�t know when or how
And the guide that we have been following abandoned us
So what will happen now?
And I, I am falling further into you
And you are the only thing keeping me true
Do you know how long and for how far we have been travelling?
It seems so long ago
For the lights and the stars begin to blur
Recollect when we did find a place called home
Do you see our world and how it�s changed so much
But I don�t know when or how
And the guide that we have been following abandoned us
So what will happen now?

Что Теперь? .. (перевод)

Треть моей жизни прожила в раздорах
На треть больше, чем я жил раньше
Это было сказано тысячу раз
Это то, ради чего мы должны жить
И я, я ускользаю от тебя дальше
И я, я надеюсь, я найду тебя
Вы знаете, как долго и как далеко мы путешествовали?
Кажется, это было так давно
Ибо огни и звезды начинают размываться
Вспомни, когда мы нашли место под названием дом
Вы видите наш мир и как он сильно изменился
Но я не знаю, когда и как
И руководство, за которым мы следовали, покинуло нас.
Что теперь будет?
Продвиньте лезвие еще дальше
Но это не успех, я истекаю кровью
Если вы можете молиться божеству
Тогда почему ты не можешь поклоняться мне?
И я, я отказываюсь исчезать сейчас
И я, я надеюсь, ты останешься со мной сейчас
Вы знаете, как долго и как далеко мы путешествовали?
Кажется, это было так давно
Ибо огни и звезды начинают размываться
Вспомни, когда мы нашли место под названием дом
Вы видите наш мир и как он сильно изменился
Но я не знаю, когда и как
И руководство, за которым мы следовали, покинуло нас.
Что теперь будет?
И я, я все больше погружаюсь в тебя
И ты единственное, что хранит меня в верности
Вы знаете, как долго и как далеко мы путешествовали?
Кажется, это было так давно
Ибо огни и звезды начинают размываться
Вспомни, когда мы нашли место под названием дом
Вы видите наш мир и как он сильно изменился
Но я не знаю, когда и как
И руководство, за которым мы следовали, покинуло нас.
Что теперь будет?