Перевод текста песни The Best Of Me - Bennet

The Best Of Me (оригинал)

One Man, two dreams
One to feel alive and
His to see everything
He said, «Come along with me»
I fall into his world of impossible things
Through time and space,
The universe reflected in his face
He gives me, the stars
and with them
we can be raggedy
with bleeding hearts
He is my Best Friend
Oh
and he is the best of men
One word, reckless
He’s got the taste for adventure
That leaves me breathless
and he moves… so fast
I am losing steam and
I don’t know how long I can last
Through time and space (Oh)
It’s dangerous to keeps his pace
He’s fearless and I’m on guard
I’ve lost things and I can’t make him
another scar
He is my best friend
Oh
and he is the best of men
Oh
He’ll be my guardian
Oh oh because
He is the best of men
When I’m lost and suddenly,
the dark creeps up on me
Maybe I’ve got to move on
After all he’s just a story in my head
and I swear I’d never touch it again
It would be so hard after so long
I have put my trust in him
(I think it’s time)
and he’ll follow me to whatever end
(he's all mine)
So just one more glance my raggedy friend
(Oh, oh he’s mine)
Please think of me now and then
You are my best friend,
(Oh.)
and you can’t know
How much you meant,
(don't you forget)
You’ll always be,
The best of men.

(перевод)

Один человек, две мечты
Один, чтобы чувствовать себя живым и
Ему все видно
Он сказал: «Пойдем со мной»
Я попадаю в его мир невозможных вещей
Сквозь время и пространство,
Вселенная отразилась в его лице
Он дает мне звезды
и с ними
мы можем быть тряпичными
с кровоточащими сердцами
Он мой лучший друг
Ой
и он лучший из мужчин
Одно слово, безрассудный
У него есть вкус к приключениям
Это оставляет меня бездыханным
и он двигается... так быстро
Я теряю пар и
Я не знаю, как долго я могу продержаться
Через время и пространство (О)
Опасно держать его темп
Он бесстрашный, и я на страже
Я потерял вещи и не могу заставить его
еще один шрам
Он мой лучший друг
Ой
и он лучший из мужчин
Ой
Он будет моим опекуном
О о потому что
Он лучший из мужчин
Когда я потеряюсь и вдруг,
темнота подкрадывается ко мне
Может быть, мне нужно двигаться дальше
В конце концов, он всего лишь история в моей голове
и я клянусь, что никогда не прикоснусь к нему снова
Было бы так тяжело после стольких лет
Я доверился ему
(думаю, пора)
и он последует за мной до конца
(он весь мой)
Так что еще один взгляд, мой оборванный друг
(О, о, он мой)
Пожалуйста, думайте обо мне время от времени
Ты мой лучший друг,
(Ой.)
и ты не можешь знать
Как много вы имели в виду,
(не забывай)
Ты всегда будешь,
Лучший из мужчин.