Перевод текста песни Key to the Highway - Ben Webster, Jimmy Witherspoon

Key to the Highway (оригинал)

I’ve got the key to the highway
Yes, I’m billed out and bound to go
I’m gonna leave here runnin'
'Cause walking’s just too slow
I’m going back to the border
Where I’m better known
'Cause you haven’t done nothin'
But broke up our happy home
Now give me one more kiss, baby
Yes, before I go
'Cause when I leave here this time, baby
I 'clare I won’t be back no more
So long, goodbye
Yes, I have to say goodbye
'Cause I’m gonna walk, walk this old highway
Until the day I die

Ключ к шоссе (перевод)

У меня есть ключ от шоссе
Да, мне выставлен счет, и я должен идти
Я собираюсь уйти отсюда,
Потому что ходьба слишком медленная
Я возвращаюсь к границе
Где меня лучше знают
Потому что ты ничего не сделал
Но разрушил наш счастливый дом
Теперь поцелуй меня еще раз, детка
Да, прежде чем я уйду
Потому что, когда я уйду отсюда на этот раз, детка
Я клянусь, что больше не вернусь
До свидания
Да, я должен попрощаться
Потому что я пойду, пойду по этому старому шоссе
До дня моей смерти