Перевод текста песни Danny Boy - Ben Webster, Benny Carter, Maynard Ferguson

Danny Boy - Ben Webster, Benny Carter, Maynard Ferguson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Danny Boy, исполнителя - Ben Webster. Песня из альбома Ben Webster with the Johnny Richards Orchestra, в жанре
Дата выпуска: 22.03.2015
Лейбл звукозаписи: The Jazz Corner
Язык песни: Английский

Danny Boy

(оригинал)
Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountain side
The summer’s gone and all the roses falling
'Tis you, 'tis you must go and I must bide
But come you back when the summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
'Tis I’ll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so
And when you come and all the flowers are dying
If I am dead, as dead I well may be
You’ll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me
And I shall hear though soft you tread above me
And all my grave will warmer, sweeter be
When you will bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me

Дэнни Бой

(перевод)
О, Дэнни Бой, трубы, трубы зовут
От долины до долины и вниз по склону горы
Лето ушло, и все розы падают
«Это ты, это ты должен идти, а я должен ждать
Но вернись, когда лето на лугу
Или когда долина затихает и белеет от снега
Я буду здесь на солнце или в тени
О, Дэнни Бой, о Дэнни Бой, я так тебя люблю
И когда ты приходишь и все цветы умирают
Если я мертв, я вполне могу быть мертв
Ты придешь и найдешь место, где я лежу
И встань на колени и скажи Аве там для меня.
И я услышу, как мягко ты ступаешь надо мной.
И вся моя могила станет теплее, слаще
Когда ты согнешься и скажешь мне, что любишь меня
И я буду спать спокойно, пока ты не придешь ко мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Love Is Here To Stay 2019
The Song Is You ft. Benny Carter 2013
Blue Saxophones: You’d Be So Nice To Come Home To ft. Coleman Hawkins 2011
Dancing In the Dark ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
You Can Depend On Me ft. Harry Edison, Lee Young 2013
When I Fall In Love 2004
That Old Feeling ft. Louis Armstrong 2013
Stardust 2018
Oh Lady Be Good 1958
Moonlight in Vermont ft. Barney Kessel, Ben Webster, Harry Edison 2013
Blue Saxophones: Prisoner Of Love ft. Coleman Hawkins 2011
How Long Has This Been Going On? ft. Oscar Peterson 1995
You're a Lucky Guy ft. Harry Edison, Buck Clayton, Joe Jones 2011
How Long Has This Been Going On ft. Oscar Peterson, Джордж Гершвин 2013
Someone to Watch Over Me 2004
That Old Black Magic 2012
Loveless Love ft. Benny Carter 2009
You Go To My Head ft. Oscar Peterson 2021

Тексты песен исполнителя: Ben Webster
Тексты песен исполнителя: Benny Carter
Тексты песен исполнителя: Maynard Ferguson
Тексты песен исполнителя: Oscar Peterson
Тексты песен исполнителя: Harry Edison