Перевод текста песни Nowhere - Ben Rosett

Nowhere (оригинал)

The first time I saw you
I had no clue, we had no clue
The first night I held you
If only I’d knew, if only we’d knew
You said that you loved me
And I told you, I loved you too
It scared me to fall so deeply
But if you’re not scared then it’s not true love
I’m not going nowhere
I’ll be there with you, I’ll be there with you
I’m not going nowhere
We’re never apart, I’m in your heart
When you’re feeling lonely
Just think of me, remember me
When you’re feeling lonely
Just talk to me, I’m listening
One of us will stay, one of us will go
Either way, I’m not going nowhere
One of us will stay, one of us will go
Either way, I’m not going nowhere
One of us will stay, one of us will go
Either way, I’m not going nowhere
One of us will stay, one of us will pass away
Either way, I’m in your heart, I’m gonna stay
Baby, I’m not going nowhere

Нигде (перевод)

Я впервые увидел тебя
У меня не было понятия, у нас не было понятия
В первую ночь, когда я держал тебя
Если бы я только знал, если бы мы только знали
Ты сказал, что любишь меня
И я сказал тебе, я тоже любил тебя
Мне было страшно упасть так глубоко
Но если ты не боишься, то это не настоящая любовь
я никуда не пойду
Я буду там с тобой, я буду там с тобой
я никуда не пойду
Мы никогда не расстаемся, я в твоем сердце
Когда вы чувствуете себя одиноким
Просто подумай обо мне, помни меня
Когда вы чувствуете себя одиноким
Просто поговори со мной, я слушаю
Один из нас останется, один из нас уйдет
В любом случае, я никуда не пойду
Один из нас останется, один из нас уйдет
В любом случае, я никуда не пойду
Один из нас останется, один из нас уйдет
В любом случае, я никуда не пойду
Один из нас останется, один из нас уйдет
В любом случае, я в твоем сердце, я останусь
Детка, я никуда не пойду