Перевод текста песни Cathedrals of Mourning -

Cathedrals of Mourning (оригинал)

Through the black and bitter night
Across the plains of blackened shards
I call your hallowed name
Bound by the shackles of time
Cathedrals of mourning, I’ll find!
Cathedrals of mourning, now mine!
[Verse 2: Sløth}
The soaring pinnacles touching the ashen sky…
The gods of nightside realm
Cold eyes carved into the stones
Watching over these somber halls of wailing in fear
For the ones who never die
Dreaming through forgotten times
I call your hallowed name
From beyond the grim stars
Not dead with eternal life
With stranger aeons death may die
I call out your hallowed name
Chained by the sigils of moon
Cathedrals of mourning, I’ll find!
Aaa-aaah aaah aaaah!
Cathedrals of mourning, now mine!
I witness the rise of elder gods
From the formless void
Beyond the screaming stars
New dawn that shall arrive
Blood moon and evernight
Now hear the call to arms
Your banner high above the restless hordes!
Burning pits of sacrifice
Hecatombs of broken hearts
I call your hallowed name
Ever-changing mistress of night
Cathedrals of mourning, I’ll find!
Cathedrals of mourning, now mine!
Now the sky turns black and all shall fall
The gods of nightside realm
Cold eyes carved in the stones
Watching over these sombers
Halls of whaling and fear
Darkness!
Bind me!
Fill me!
From beyond the stars!

Соборы скорби (перевод)

Через черную и горькую ночь
По равнинам почерневших осколков
Я называю твое святое имя
Связанный оковами времени
Соборы скорби я найду!
Соборы скорби, теперь мои!
[Куплет 2: Слёт}
Парящие вершины касаются пепельного неба…
Боги ночного царства
Холодные глаза, высеченные в камнях
Наблюдая за этими мрачными залами плача от страха
Для тех, кто никогда не умирает
Мечтая о забытых временах
Я называю твое святое имя
Из-за мрачных звезд
Не умер с вечной жизнью
С незнакомыми эонами смерть может умереть
Я взываю к твоему священному имени
Прикованный знаками луны
Соборы скорби я найду!
Ааа-аааааааааааа!
Соборы скорби, теперь мои!
Я свидетельствую подъем старших богов
Из бесформенной пустоты
За кричащими звездами
Новый рассвет, который придет
Кровавая луна и вечная ночь
Теперь услышите призыв к оружию
Ваше знамя высоко над беспокойными полчищами!
Горящие ямы жертвоприношения
Гекатомбы разбитых сердец
Я называю твое святое имя
Постоянно меняющаяся владычица ночи
Соборы скорби я найду!
Соборы скорби, теперь мои!
Теперь небо становится черным, и все упадет
Боги ночного царства
Холодные глаза, высеченные в камнях
Наблюдая за этими мрачными
Залы китобойного промысла и страха
Тьма!
Свяжи меня!
Наполни меня!
Из-за звезд!