Перевод текста песни Tic Tic Tac - Bellini

Tic Tic Tac (оригинал)

Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio mar
As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio mar
Amazonas rio da minha vida
Imagem tão linda
Que meu Deus criou
Fez o céu a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor
Fez o céu a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
É nesta dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio mar
As barrancas de terras caidas
Faz barrento o nosso rio mar
Amazonas rio da minha vida
Imagem tão linda
Que meu Deus criou
Fez o céu a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor
Fez o céu a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
Bate forte o tambor
Que eu quero é tic tic tic tic tac
Bate forte o tambor

Тик-Так (перевод)

Стучит барабан — тяжёлый, багровый звон
Мне нужен его такт: тик-тик-тик, как сердца беглый шаг
Стучит барабан — в пламени ночном он
Мне нужен его такт: тик-тик-тик, как сердца беглый шаг
В этом танце качается мой бык — вихрь из древних снов
А толпы чужие, как ветер с реки, к нам слетаются в пляс
В этом танце качается мой бык — вихрь из древних снов
А толпы чужие, как ветер с реки, к нам слетаются в пляс
Берега, где земля обрушилась в бездну — глиняные откосы молчат
И река наша мутна, как омут сна, как море, что пьёт закат
Берега, где земля обрушилась в бездну — глиняные откосы молчат
И река наша мутна, как омут сна, как море, что пьёт закат
Амазонка — река, что мне жизнь подарила, как жила среди облаков
Образ столь светлый, что в сердце уносит меня, словно призрачный зов
Тот лик сотворил мой Бог, как рассвет из огня
Он вылепил небо, и лес, и земную твердь — как сосуды любви и дождя
Он сплёл всех кабоклов — как корни в земле, как лианы в ночи
Он выстроил храм для любви, где дыхание вечности звучит
Он вылепил небо, и лес, и земную твердь — как сосуды любви и дождя
Он сплёл всех кабоклов — как корни в земле, как лианы в ночи
Он выстроил храм для любви, где дыхание вечности звучит
Стучит барабан — тяжёлый, багровый звон
Мне нужен его такт: тик-тик-тик, как сердца беглый шаг
Стучит барабан — в пламени ночном он
Мне нужен его такт: тик-тик-тик, как сердца беглый шаг
В этом танце качается мой бык — вихрь из древних снов
А толпы чужие, как ветер с реки, к нам слетаются в пляс
В этом танце качается мой бык — вихрь из древних снов
А толпы чужие, как ветер с реки, к нам слетаются в пляс
Стучит барабан — тяжёлый, багровый звон
Мне нужен его такт: тик-тик-тик, как сердца беглый шаг
Стучит барабан — в пламени ночном он
Мне нужен его такт: тик-тик-тик, как сердца беглый шаг
В этом танце качается мой бык — вихрь из древних снов
А толпы чужие, как ветер с реки, к нам слетаются в пляс
В этом танце качается мой бык — вихрь из древних снов
А толпы чужие, как ветер с реки, к нам слетаются в пляс
Берега, где земля обрушилась в бездну — глиняные откосы молчат
И река наша мутна, как омут сна, как море, что пьёт закат
Берега, где земля обрушилась в бездну — глиняные откосы молчат
И река наша мутна, как омут сна, как море, что пьёт закат
Амазонка — река, что мне жизнь подарила, как жила среди облаков
Образ столь светлый, что в сердце уносит меня, словно призрачный зов
Тот лик сотворил мой Бог, как рассвет из огня
Он вылепил небо, и лес, и земную твердь — как сосуды любви и дождя
Он сплёл всех кабоклов — как корни в земле, как лианы в ночи
Он выстроил храм для любви, где дыхание вечности звучит
Он вылепил небо, и лес, и земную твердь — как сосуды любви и дождя
Он сплёл всех кабоклов — как корни в земле, как лианы в ночи
Он выстроил храм для любви, где дыхание вечности звучит
Стучит барабан — тяжёлый, багровый звон
Мне нужен его такт: тик-тик-тик, как сердца беглый шаг
Стучит барабан — в пламени ночном он
Мне нужен его такт: тик-тик-тик, как сердца беглый шаг
Стучит барабан — тяжёлый, багровый звон