| The Archeress (оригинал) | Лучница (перевод) |
|---|---|
| Throw down your guns, | Бросьте свое оружие, |
| I’ll pick up my arrows | Я возьму свои стрелы |
| and shoot them straight through your heart | и стрелять им прямо в сердце |
| You aim for the head, yet my aim is true — | Ты целишься в голову, но моя цель верна — |
| I’ll shoot it straight through your heart | Я выстрелю прямо в твое сердце |
| The world is wasteland, only the strong survive | Мир пустошь, выживают только сильные |
| Like Darwin said, you must fight to stay alive | Как сказал Дарвин, вы должны бороться, чтобы остаться в живых |
| This revolution must begin an evolution | Эта революция должна начать эволюцию |
| Hold my fire until I see the red in your eyes | Держи мой огонь, пока я не увижу красный цвет в твоих глазах |
| Throw down your guns, | Бросьте свое оружие, |
| I’ll pick up my arrows | Я возьму свои стрелы |
| and shoot it straight through your heart | и стреляй прямо в сердце |
| You aim for the head, yet my aim is true — | Ты целишься в голову, но моя цель верна — |
| I’ll shoot it straight through your heart | Я выстрелю прямо в твое сердце |
| When nothing is what it seems, | Когда все не то, чем кажется, |
| and my future is up to me | и мое будущее зависит от меня |
| You’ll throw down your guns, | Вы бросите свое оружие, |
| I’ll pick up my arrows and shoot | Я возьму стрелы и выстрелю |
| it straight through your heart | это прямо через твое сердце |
| I picked out my weapon | Я выбрал свое оружие |
| so sly and cautiously | так хитро и осторожно |
| A steady aim to keep your darkness | Постоянная цель сохранить свою тьму |
| away from me My vengeance is born in the resistance | далеко от меня Моя месть рождается в сопротивлении |
| You’re in my crosshairs and its time to watch you bleed | Ты в моих прицелах, и пришло время посмотреть, как ты истекаешь кровью |
| (I picked out my weapon | (Я выбрал свое оружие |
| so sly and cautiously) | так хитро и осторожно) |
Перевод текста песни The Archeress -
В жанре:Прогрессивный рок
Дата выпуска:10.10.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: