Перевод текста песни Don't Wake Me Up -

Don't Wake Me Up (оригинал)

Who ever said falling could be so enlightening?
I never thought I could feel this alive.
I never imagined this kind of peace.
Even dreams can’t compare to how I feel inside.
Having you near means the world to me.
I can only hope that you don’t fall away.
I would sink inside an ocean of sorrow
if we ever come to see that day.
If this is a dream… Don’t wake me up.
I never thought I could feel this alive.
Even dreams can’t compare to how I feel inside.
Having you near means the world to me.
I never imagined this kind of peace.
Is it too good to be true?
Am I not seeing what’s being concealed?
I keep waiting for the other shoe to drop.
Is the truth yet to be revealed?
If this is a dream… Don’t wake me up.
Sweet dreams and kisses
where does the time go?
You will be missed
All night long…
Interwoven.
In perfect harmony.
If this is a dream… Don’t wake me up.

Не Буди Меня (перевод)

Кто когда-либо говорил, что падение может быть таким поучительным?
Я никогда не думал, что смогу почувствовать это живым.
Я никогда не представлял себе такого мира.
Даже сны не могут сравниться с тем, что я чувствую внутри.
То, что ты рядом, значит для меня целый мир.
Я могу только надеяться, что ты не отпадешь.
Я бы утонул в океане печали
если мы когда-нибудь придем, чтобы увидеть тот день.
Если это сон... Не буди меня.
Я никогда не думал, что смогу почувствовать это живым.
Даже сны не могут сравниться с тем, что я чувствую внутри.
То, что ты рядом, значит для меня целый мир.
Я никогда не представлял себе такого мира.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Разве я не вижу, что скрывается?
Я продолжаю ждать, пока другой ботинок упадет.
Правда еще не раскрыта?
Если это сон... Не буди меня.
Сладкие сны и поцелуи
Куда уходит время?
По тебе будут скучать
Всю ночь напролет…
Переплетенный.
В полной гармонии.
Если это сон... Не буди меня.