Перевод текста песни Love Like Ghosts - Belis

Love Like Ghosts - Belis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Like Ghosts, исполнителя - Belis.
Дата выпуска: 28.10.2021
Язык песни: Английский

Love Like Ghosts

(оригинал)
Yes, I know that love is like ghosts
Oh, few have seen it, but everybody talks
Spirits follow everywhere I go
Oh, they sing all day and they haunt me in the night
Oh, they sing all day and they haunt me in the night
Yes, I know that love is like ghosts
Oh, and what ain’t living can never really die
You don’t want me, baby, please don’t lie
Oh, but if you’re leaving, I gotta know why
I said if you’re leaving, I gotta know why
Oh, I sing all day and I love you through the night
Yes I know that love is like ghosts
Oh, and the moonlight, baby, shows you what’s real
Ther ain’t language for the things I feel
And if I can’t have you, thn no one ever will
Oh, if I can’t have you, then no one ever will
I don’t feel it till it hurts sometimes
Oh, go on baby, hurt me tonight
I want ours to be an endless song
Baby, in my eyes, you do no wrong
I don’t feel it till it hurts sometimes
So go on, baby, hurt me tonight
All the spirits that I know I saw
Do you see no ghost in me at all?
Oh, I sing all day and I love you through the night
Oh, I sing all day and I love you through the night
Oh, I sing all day and I love you through the night
Oh, I sing all day and I love you through the night
(перевод)
Да, я знаю, что любовь подобна призракам
О, мало кто видел, но все говорят
Духи следуют за мной, куда бы я ни пошел
О, они поют весь день и преследуют меня ночью
О, они поют весь день и преследуют меня ночью
Да, я знаю, что любовь подобна призракам
О, и то, что не живет, никогда не может умереть
Ты не хочешь меня, детка, пожалуйста, не лги
О, но если ты уходишь, я должен знать, почему
Я сказал, что если ты уходишь, я должен знать, почему
О, я пою весь день, и я люблю тебя всю ночь
Да, я знаю, что любовь похожа на призраков
О, и лунный свет, детка, показывает тебе, что реально
Нет языка для того, что я чувствую
И если я не могу иметь тебя, то никто никогда не будет
О, если я не могу иметь тебя, то никто никогда не будет
Я не чувствую этого, пока иногда не болит
О, давай, детка, сделай мне больно сегодня вечером
Я хочу, чтобы наша песня была бесконечной
Детка, в моих глазах ты не ошибаешься
Я не чувствую этого, пока иногда не болит
Так что давай, детка, сделай мне больно сегодня вечером
Все духи, которых я знаю, я видел
Ты совсем не видишь во мне призрака?
О, я пою весь день, и я люблю тебя всю ночь
О, я пою весь день, и я люблю тебя всю ночь
О, я пою весь день, и я люблю тебя всю ночь
О, я пою весь день, и я люблю тебя всю ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only Facts 2021
lucky 2021
Place Like This 2021
Lemonade 2021
Hysterical Glamour 2021
Carolina Girls ft. TiaCorine 2021
Venice 2021

Тексты песен исполнителя: Belis

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017