Перевод текста песни Pain - Believe

Pain (оригинал)

She make me feel so good, better than i would by myself or
if i was with someobody else.
u dont understand
she make the people say yeeeeahhhhhh, yeahhhhhhh.
(t-pain)
i could put u in a log… cabin
somewhere in aspin,
girl aint nothin to the pain,
it aint trickin if i got it wat u askin…4.
put u in a mansion, somewhere in wiscansin.
like i said it aint nothin to the pain
we could change our last name, wats happinen.
cus u look so good,
tell me y u wanna work here, put u on the front page of a king magazine,
but u gone get ur self hurt here.
ay, baby i brought u in the back just to have a conversation,
i really think u need some ventalation.
lets talk about uuuuuu and meeeeeee.
(hook)
ooww i cant believe it,
ooh, ooh, she all on me (on me)
man man i thank she want me (want me)
naw i cant leave her lonley nawwwww.
oooww i cant believe it,
oow, oow, she all on me (on me)
man man i thank she want me (want me)
naw i cant leave her lonely nawwwww.
u dont understand
she make the people say yeahhhh, yeahhhhh, yeahhhh,
she hit the main stage
she make the people say, yeahhh, yeahhh, yeahhhh
(t-pain)
i could put u in a condo,
all the way up in toranto,
baby put ur winter fur coat,
ridin in the murciélago,
i put u in the beach house, right on the edge of coastaricka,
put 1 of them lil flowers in ur hair,
have u lookin like a fly mamacita,(fuego)(fuego)
cus u look so gooood,
u make me wanna spend it all on ya,
get up out this club,
slide with ya boy,
we can do what u wanna, yeahhh,
baby i brought u in the back cus u need a lil persuasion,
plus u need a lil ventalation, lets talk about uuuuuuu,
yeahh and meeeee.
(hook)
oooww i cant believe it,
oow, oow, she all on me (on me)
man man i thank she want me (want me)
naw i cant leave her lonley nawwwww.
ooo i cant believe it,
oo, oo, she all on me (on me)
man man i thank she want me (want me)
naw i cant leave her lonely nawwwww.
and u dont understand
she make the people say yeahhhh, yeahhhhh, yeahhhh,
she hit the main stage
she make the people say, yeahhh, yeahhh, yeahhhh
(Lil-Wayne)
now i can put yo ass out,
oooo keep runnin ur mouth,
and if your brothers come trippin ima show em wat these
tear drops about,
shawty i was just playin,
ooo but i could take u to the cayman… islands have u
screamin and hollerin,
gone be makin love on the beach
the people see wat we doin,
aww they pointin and ooooin ooh but we gone keep on doin, its
like it just me and u aint no one else around,
it went down on the balcony,
and her legs open, how sweet,
shawty like a model out the penthouse sheets,
thats why i got her on my penthouse sheets,
(hook)
and ooo i cant believe it,
oo, oo, she all on me (on me) man man i thank she want me (want me)
naw i cant leave her lonley nawwwww.
ooo i cant believe it, oo, oo, she all on me (on me)
man man i thank she want me (want me)
naw i cant leave her lonley nawwwww.
and u dont understand she make the people say yeahhhh, yeahhhhh, yeahhhh,
she hit the main stage she make the people say, yeahhh, yeahhh, yeahhh.

Боль (перевод)

Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо, лучше, чем я бы сам или
если бы я был с кем-то еще.
ты не понимаешь
она заставляет людей говорить yeeeeahhhhhh, yeshhhhhh.
(т-боль)
я мог бы поместить тебя в бревенчатую… хижину
где-то в аспине,
девушка ничего не болит,
это не обман, если я понял, что ты спрашиваешь… 4.
поселить тебя в особняке где-нибудь в Вискансине.
как я уже сказал, это не имеет ничего общего с болью
мы могли бы изменить нашу фамилию, wats happinen.
потому что ты выглядишь так хорошо,
скажи мне, что хочешь здесь работать, помести себя на первую полосу королевского журнала,
но ты пошел, чтобы причинить себе боль здесь.
да, детка, я привел тебя сзади, просто чтобы поговорить,
я действительно думаю, что вам нужно немного вентиляции.
давай поговорим о уууууу и меееееее.
(крюк)
ой, я не могу в это поверить,
о, о, она вся на мне (на мне)
чувак, чувак, спасибо, она хочет меня (хочет меня)
нет, я не могу оставить ее в одиночестве.
ооооо, я не могу в это поверить,
оу, оу, она вся на мне (на мне)
чувак, чувак, спасибо, она хочет меня (хочет меня)
нет, я не могу оставить ее одинокой.
ты не понимаешь
она заставляет людей говорить даааааааааааааааааааааааааааа,
она попала на главную сцену
она заставляет людей говорить, да, да, да
(т-боль)
я мог бы поселить тебя в квартире,
весь путь в торанто,
малыш надел тебе зимнюю шубку,
ездить в murcielago,
я поселил тебя в пляжном домике, прямо на краю побережья,
вплети 1 из них в волосы,
ты похож на муху мамасита, (fuego) (fuego)
потому что ты выглядишь так хорошо,
ты заставляешь меня хотеть потратить все это на тебя,
вставай из этого клуба,
скользи с мальчиком,
мы можем делать то, что ты хочешь, да,
детка, я привел тебя сзади, потому что тебе нужно небольшое убеждение,
плюс тебе нужна небольшая вентиляция, давай поговорим о ууууууу,
ага и миееее.
(крюк)
ооооо, я не могу в это поверить,
оу, оу, она вся на мне (на мне)
чувак, чувак, спасибо, она хочет меня (хочет меня)
нет, я не могу оставить ее в одиночестве.
ооо, я не могу в это поверить,
о, о, она вся на мне (на мне)
чувак, чувак, спасибо, она хочет меня (хочет меня)
нет, я не могу оставить ее одинокой.
и ты не понимаешь
она заставляет людей говорить даааааааааааааааааааааааааааа,
она попала на главную сцену
она заставляет людей говорить, да, да, да
(Лил Вейн)
теперь я могу выставить твою задницу,
оооо, держи рот во рту,
и если твои братья придут, я покажу им, что это
слеза падает о,
малышка, я просто играл,
ооо, но я мог бы отвезти тебя на кайманы… на островах есть ты
крик и холерин,
ушел заниматься любовью на пляже
люди видят, что мы делаем,
ооо, они указывают и оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
как будто это только я, и тебя больше нет рядом,
он упал на балконе,
и ноги раздвинуты, как мило,
малышка, как модель из пентхауса,
вот почему я получил ее на простынях пентхауса,
(крюк)
и ооо я не могу в это поверить,
о, о, она вся на мне (на мне), чувак, чувак, спасибо, она хочет меня (хочет меня)
нет, я не могу оставить ее в одиночестве.
ооо, я не могу в это поверить, оо, оо, она вся на мне (на мне)
чувак, чувак, спасибо, она хочет меня (хочет меня)
нет, я не могу оставить ее в одиночестве.
и ты не понимаешь, она заставляет людей говорить даааааааааааааааааа,
она попала на главную сцену, она заставляет людей говорить, да, да, да.