Перевод текста песни Rich In Paradise - Behrouz, FPI Project

Rich In Paradise (оригинал)

Hey you don’t be silly
… all the way, rich in paradise
You are
You are
You you you are
Going back to my roots
To the place of my birth
Ain’t talking about no roots in the land
Talking about the roots in the man
I’m zipping up my boots
Going back to my roots
I’m homeward bound
Got my head to the ground
Going back to begin myself
I can’t live for nobody else
I’ve been living in a world of fantasy
And I’m going back, going back to reality
I’ve been searching for riches I had all the time
Finding out happiness is just a state of mind
Just a state of mind
Just a state of mind
You could be rich in paradise
Rich in paradise
I’m homeward bound
Got my head to the ground
Going back to begin myself
I can’t live for nobody else
Living in a world of fantasy
And I’m going back to reality
I’ve been searching for riches I had all the time
Finding out happiness is just a state of mind
Just a state of mind
Just a state of mind

Богатые В Раю (перевод)

Эй, не говори глупостей
… всю дорогу, богатый раем
Ты
Ты
ты ты ты
Возвращаясь к своим корням
К месту моего рождения
Не говорю об отсутствии корней на земле
Говоря о корнях в человеке
Я застегиваю сапоги
Возвращаясь к своим корням
Я направляюсь домой
Опустил голову на землю
Возвращаюсь, чтобы начать с себя
Я не могу жить ни для кого другого
Я живу в мире фантазий
И я возвращаюсь, возвращаюсь в реальность
Я искал богатство, которое у меня было все время
Обнаружение счастья — это просто состояние ума
Просто состояние души
Просто состояние души
Вы могли бы быть богатыми в раю
Богатый раем
Я направляюсь домой
Опустил голову на землю
Возвращаюсь, чтобы начать с себя
Я не могу жить ни для кого другого
Жизнь в мире фантазий
И я возвращаюсь к реальности
Я искал богатство, которое у меня было все время
Обнаружение счастья — это просто состояние ума
Просто состояние души
Просто состояние души