Перевод текста песни Bad Man Nuh Flee - Beenie Man, Mr. Vegas

Bad Man Nuh Flee (оригинал)

What ya gwaan now?
Bad man nuh punk
Cyaan flex like yuh junk
Next man locked up inna jungle
Hear di argument now (Eh!)
But a Badman nuh flee (Eh!)
After dem bwoy dem nuh tough like we
(Some only bad thru dem a walk inna posse dem a fool)
Lord dem nuh see how we lock di city
(And dem a nuh tough like we)
Badman nuh flee (Eh!)
After dem bwoy dem nuh tough like we
(Dem a bad thru dem walk inna posse dem a fool)
Lord dem nuh see how we lock di city
(And dem nuh tough like we)
But a me say, badman nuh wait pon night fi come down Anything fi happen mek it
happen and done
Naw catch me inna no bar ah drink rum
Naw left me yard careless fi get burn
Well if you nuh run
When me pop off den somebody life done
Dis yah DJ naw go smoke opium
Well I run mi lyrics dem a flash offa mi tongue
Bwoy you musee dumb, hey!
[Verse 3: Mr. Vegas (Beenie Man)
I rather go on death row
Than tough it out like John Crow
Badman naw play zero
Naw lef mi family inna sorrow (wha gwaan, wha gwaan, eh!)
Don’t take man fi fool
Else yuh a gon find yuh in ya own-a blood pool
Wicked man dey ya Anna me run di school
Conscious lyrics and me know dat ah mi tool
Cause yah we rule (An we cool)
Listen, a my verse dis?
Eh, cool…
Nuff ah dem ah walla wiss
Nuff ah dem ah wussie
How you fi try dis di rude boy posse
Naw use no big woos just ah small uzi
Reach pon di ends man ah go shoot everybody
Frass man lock dung di city (Cool!)
Stop yuh noise now mi waan you listen to the hay
Look pon a man like B weh shoot people like fly
A wasp back him up and give him one inna him eye
(But a me say) badman nuh wait pon night fi come dung
Anything fi happen make it happen and done
Naw catch me inna no bar ah drink rum
Naw left me yard careless fi get burn (Hey!)
No bwoy can dis me caw man a nuh no rummie
If yuh dis di program you a go jump up on mi CD
When mi come back well somebody have fi dead
Music me ah sing from outta di head

Плохой Человек Не Убегай (перевод)

Что ты думаешь сейчас?
Плохой человек ну панк
Cyaan flex, как мусор
Следующий человек заперт в джунглях
Услышьте аргумент сейчас (Эх!)
Но Badman нух бежать (Эх!)
После того, как dem bwoy dem nuh жесткий, как мы
(Некоторым плохо только из-за того, что они ходят в отряде дураков)
Господи, ну, посмотри, как мы запираем город
(И они такие жесткие, как мы)
Badman ну бежать (Эх!)
После того, как dem bwoy dem nuh жесткий, как мы
(Дем плохой, потому что они ходят в отряде дурака)
Господи, ну, посмотри, как мы запираем город
(И они жесткие, как мы)
Но я говорю, плохой человек, ну, подожди ночью, спустись, все, что может случиться, когда это произойдет
случилось и сделано
Нау поймай меня в баре, ах, пей ром
Нау оставил меня во дворе небрежным, чтобы сжечь
Ну, если ты не бежишь
Когда я выскакиваю из логова, чья-то жизнь закончилась
Dis yah DJ naw пойти курить опиум
Ну, я запускаю свои тексты песен, которые мигают на моем языке
Bwoy вы музей тупой, эй!
[Куплет 3: Мистер Вегас (Beenie Man)
Я лучше отправлюсь в камеру смертников
Чем пережить это, как Джон Кроу
Badman теперь играет ноль
Naw lef mi семья в печали (wha gwaan, wha gwaan, eh!)
Не принимай человека дураком
Иначе ты собираешься найти тебя в собственной луже крови
Злой человек, дей, Анна, я бегу в школу
Сознательная лирика и я знаем, что инструмент ах ми
Потому что мы правим (и мы крутые)
Слушай, а мой стих дис?
Эх, круто…
Нафф а дем а валла висс
Нафф ах дем ах wussie
Как вы можете попробовать этот отряд грубого мальчика?
Нет, не используйте большие ухи, просто ах маленький узи
Доберись до конца, чувак, иди, стреляй во всех
Frass man lock dung di city (Круто!)
Остановите шум сейчас, когда вы слушаете сено
Посмотрите на человека, похожего на B, который стреляет в людей, как в мух
Оса поддержала его и дала ему один глаз
(Но я говорю) плохой человек, ну, подожди, ночь, фи, навоз
Все, что происходит, пусть это происходит и делается
Нау поймай меня в баре, ах, пей ром
Нау оставил меня во дворе небрежным, чтобы сжечь (Эй!)
Ни один парень не может разозлить меня, чувак, ну, нет, рамми
Если йух дис ди программа, ты иди прыгай на ми компакт-диск
Когда я вернусь, кто-то уже мертв
Музыка, которую я пою из головы