Перевод текста песни Love Tonight - Bedük

Love Tonight (оригинал)

No one can take me down, we’ve come a long way
Now it’s time to get down, steady set it alright
And do it all night, now it’s time that you
Stand up
You don’t need anything else
Beside your self esteem and your will to dance
Are you ready to be free?
Do it
We need some love tonight
Get up, you don’t need anyone to be
Yourself is everything you need
Ready?
Do it, do it, do it tonight
Do it
We need some love tonight
Stand up, do it, do it
Get up, do it, do it
Stand up, do it, do it
Get up, do it, do it
Do it tonight
Leave it all behind, it’s time to move on
You’ve come a long way don’t waste it all wrong
Steady, set it alright and do it all night
Now it’s time that you
Stand up, you don’t need anything else
Beside your self esteem and your will to dance
Are you ready to be free?
Do it
We need some love tonight
Get up, you don’t need anyone to be
Yourself is everything you need
Ready?
Do it, do it, do it tonight
Do it
We need some love tonight
Now that the time is running faster than you
It’s been so many nights since you’ve made your own move
Feel it, make it, do it alright tonight
Pushing through the limits now were feeling alright
Do it, do it, do it, make it happen tonight
Yeah, yeah, yeah, now were feeling alright
Do it, do it, do it, do it, do it tonight
Do it, we need some love tonight
Stand up, baby, baby, baby
Do it, do it, get up, baby
Stand up, yeah, yeah, baby, baby
Stand up, baby, you gotta do it now
Baby, you gotta do it now
We need some love tonight

Любовь Сегодня вечером (перевод)

Никто не может меня сломить, мы прошли долгий путь
Теперь пришло время спуститься, устойчиво установить все в порядке
И делай это всю ночь, теперь пришло время тебе
Встаньте
Вам больше ничего не нужно
Помимо вашей самооценки и вашего желания танцевать
Готовы ли вы быть свободными?
Сделай это
Сегодня нам нужна любовь
Вставай, тебе никто не нужен
Ты — это все, что тебе нужно
Готовый?
Сделай это, сделай это, сделай это сегодня вечером
Сделай это
Сегодня нам нужна любовь
Встань, сделай это, сделай это
Вставай, сделай это, сделай это
Встань, сделай это, сделай это
Вставай, сделай это, сделай это
Сделай это сегодня вечером
Оставьте все позади, пора двигаться дальше
Вы прошли долгий путь, не теряйте все неправильно
Успокойся, настрой все на свои места и делай это всю ночь.
Теперь пришло время, чтобы вы
Встань, тебе больше ничего не нужно
Помимо вашей самооценки и вашего желания танцевать
Готовы ли вы быть свободными?
Сделай это
Сегодня нам нужна любовь
Вставай, тебе никто не нужен
Ты — это все, что тебе нужно
Готовый?
Сделай это, сделай это, сделай это сегодня вечером
Сделай это
Сегодня нам нужна любовь
Теперь, когда время бежит быстрее, чем вы
Прошло так много ночей с тех пор, как ты сделал свой ход
Почувствуй это, сделай это, сделай это хорошо сегодня вечером
Преодолеть пределы теперь было хорошо
Сделай это, сделай это, сделай это сегодня вечером
Да, да, да, теперь я чувствую себя хорошо
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сегодня вечером
Сделай это, сегодня нам нужна любовь
Встань, детка, детка, детка
Сделай это, сделай это, вставай, детка
Встань, да, да, детка, детка
Встань, детка, ты должен сделать это сейчас
Детка, ты должен сделать это сейчас
Сегодня нам нужна любовь