Перевод текста песни Once Upon a December - Becky Jane Taylor/Simon Hale, Becky Jane Taylor

Once Upon a December (оригинал)

Dancing pairs
Painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully across my memory...
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully across my memory
Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Things it yearns to remember
And a song someone sings
Once upon a December

Однажды в декабре (перевод)

Танцевальные пары
Крашеные крылья
Вещи, которые я почти помню
И песня, которую кто-то поет
Однажды в декабре
Кто-то держит меня в безопасности и тепле
Лошади скачут сквозь серебряную бурю
Фигуры грациозно танцуют в моей памяти...
Кто-то держит меня в безопасности и тепле
Лошади скачут сквозь серебряную бурю
Фигуры изящно танцуют в моей памяти
Далеко, давно
Светящийся тусклый, как тлеющий уголь
Вещи, которые мое сердце знало
Вещи, которые он жаждет помнить
И песня, которую кто-то поет
Однажды в декабре