Перевод текста песни guard down - Beaux

guard down (оригинал)

If I could travel back in time
I would find myself and take his place
So I’d get a second try
I could not make the same mistakes I made
Let things play out a different way
I’m taking all the blame
I start to see things clearer now
‘Cos I thought that I was growing up
But I’m acting like a child
I’ve been too busy living in my head
Working all week and all weekend
Could’ve been with you instead
I think I’ve been a selfish prick
I’m sure you’ve had enough of it
I think it’s time that I just
Let my guard down
I know you’ve taken all you can
I hoped that you would understand
I think it’s time that I just
Let my guard down

(перевод)

Если бы я мог путешествовать во времени
Я найду себя и займу его место
Так что я бы получил вторую попытку
Я не мог совершить те же ошибки, что и
Позвольте событиям развиваться по-другому
Я беру на себя всю вину
Теперь я начинаю видеть вещи яснее
«Потому что я думал, что я взрослею
Но я веду себя как ребенок
Я был слишком занят, живя в своей голове
Работаем всю неделю и все выходные
Вместо этого мог быть с тобой
Я думаю, что я был эгоистичным придурком
Я уверен, что вам этого достаточно
Я думаю, пришло время просто
Ослабь мою бдительность
Я знаю, что ты взял все, что мог
Я надеялся, что ты поймешь
Я думаю, пришло время просто
Ослабь мою бдительность