| The Wrong Way (оригинал) | Неправильный Путь (перевод) |
|---|---|
| Don’t take this the wrong way | Не принимайте это неправильно |
| But you will never get | Но ты никогда не получишь |
| The satisfaction you desire | Удовлетворение, которое вы желаете |
| This is not a punishment | Это не наказание |
| It’s just a simple fact | Это просто факт |
| When you try to find your happiness | Когда пытаешься найти свое счастье |
| In someone who can’t give it back | В том, кто не может вернуть его |
| You’ll get burned | Вы обожжетесь |
| And after one time | И через раз |
| Most would just say lesson learned | Большинство просто сказали бы, что урок усвоен |
| But you keep | Но ты продолжаешь |
| Holding on | Держаться |
| Hope you’ll break him down | Надеюсь, ты его сломаешь |
| But you’re the one who’s breaking now | Но ты тот, кто ломается сейчас |
| Don’t be so naive | Не будь таким наивным |
| Don’t be so naive | Не будь таким наивным |
| It was only a dream | Это был всего лишь сон |
| How could you ever believe | Как ты мог поверить |
| It was real | это было реально |
| Do you still believe in fairy tales, too | Вы все еще верите в сказки? |
| Oh but don’t take this the wrong way | О, но не принимайте это неправильно |
| I’m not trying to put you down | Я не пытаюсь тебя унизить |
| You’ve been doing that well on your own | У вас это хорошо получается |
| Living by the modern martyr’s philosophy | Жизнь по философии современного мученика |
| If you can’t get love, get sympathy yeah | Если вы не можете получить любовь, получите сочувствие, да |
| Honestly, do you really need | Честно говоря, вам действительно нужно |
| Somebody to put you on your knees | Кто-то, чтобы поставить вас на колени |
| You can take the fall | Вы можете взять падение |
| But you’re afraid to walk again | Но ты боишься снова ходить |
| Or will you break if you bend | Или ты сломаешься, если согнешься |
| Don’t be so naive | Не будь таким наивным |
| Don’t be so naive | Не будь таким наивным |
| It was only a dream | Это был всего лишь сон |
| How could you ever believe it | Как ты мог поверить в это? |
| Don’t be so naive | Не будь таким наивным |
| Don’t be so naive | Не будь таким наивным |
| It was just make-believe | Это было просто выдумкой |
| Stop deceiving yourself | Перестань обманывать себя |
| And grow up, grow up | И расти, расти |
| I am not impossible | я не невозможен |
| And you are not a dream | И ты не сон |
| Nothing can compare | Ничто не может сравниться |
| To getting high on self-esteem | Чтобы повысить самооценку |
| Maybe I’ll be your regret | Может быть, я буду твоим сожалением |
| But you will not be my mistake | Но ты не будешь моей ошибкой |
| You are just a lesson | Ты просто урок |
| I refuse to learn until I | Я отказываюсь учиться, пока не |
| Break | Перемена |
| Walk away, walk away, walk away | Уходи, уходи, уходи |
Перевод текста песни The Wrong Way -
В жанре:Электроника
Дата выпуска:31.12.2003
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: