Перевод текста песни Experience - Beat Hackers

Experience (оригинал)

Rule number one is:
Know what you know, and know what you don’t know.
And know that I gotta know everything you know as soon as you know it.
You know what I mean — You’ve just recreated the worst
possible nightmare this side of malignant cancer,
For the twentieth goddamn time;
and you’re standing
there and you suddenly realize:
'- Hey, I’m still here.
I’m still breathing.
I’m still alive.'
Us lemons, we fuck shit up all the time because we
constantly need to remind ourselves to feel something.

Опыт (перевод)

Правило номер один:
Знай то, что знаешь, и знай то, чего не знаешь.
И знай, что я должен узнать все, что знаешь ты, как только ты это узнаешь.
Вы понимаете, о чем я — вы только что воссоздали худшее
возможный кошмар по эту сторону злокачественного рака,
В двадцатый проклятый раз;
а ты стоишь
вот и ты вдруг осознаешь:
'- Привет, я все еще здесь.
Я все еще дышу.
Я все еще жив.'
Мы, лимоны, мы все время лажаем, потому что мы
постоянно нужно напоминать себе, что нужно что-то чувствовать.