Перевод текста песни That Chick - Beat Devils

That Chick (оригинал)

Chorus
that chick — what i gotta do?
that chick could this love be true
that chick — please give me greenlight
that chick gonna give me love tonight
that chick’s dancing with another pal
by that she makes we nervous, well
with smile she’s cutting my heart without knife
I can give away my life
i think i’m gonna start a fight
that chick gonna give me love tonight
Bridge
when she’s bopping
My bass slappin'
Playing same old rock
Please dont bother
I don’t need another
Let’s start kisses let’s stop talk
that chick’s grooving at the bar
she’s nearly shining like a star
i’m gonna sit with her right here
i’d like to buy that chick a beer
and now she’s caught my loving sight
that chick gonna give me love tonight

Эта Цыпочка (перевод)

хор
эта цыпочка — что мне делать?
эта цыпочка, может ли эта любовь быть правдой
эта цыпочка — пожалуйста, дайте мне зеленый свет
эта цыпочка подарит мне любовь сегодня вечером
эта цыпочка танцует с другим приятелем
тем, что она заставляет нас нервничать, ну
с улыбкой она режет мне сердце без ножа
Я могу отдать свою жизнь
я думаю, я собираюсь начать бой
эта цыпочка подарит мне любовь сегодня вечером
Мост
когда она бухает
Моя басовая пощечина
Играя тот же старый рок
Пожалуйста, не беспокойтесь
мне не нужен другой
Давай начнем целоваться, давай прекратим болтать
эта цыпочка балуется в баре
она почти сияет, как звезда
я буду сидеть с ней прямо здесь
я бы хотел купить этой цыпочке пива
и теперь она поймала мой любящий взгляд
эта цыпочка подарит мне любовь сегодня вечером