Перевод текста песни Feelings - Bearson, Hart

Feelings (оригинал)

You shower me in compliments
I never know how to repeat them
I guess that you’re that kind of friend
Never need to say how I’m feeling
So you start to talk
And my eyes look up to the ceiling
'Cause it’s so damn hard
You’re my number one human being
I know I’m slow sometimes
But you should know that I try
When it feels so right, why can’t
I give up to my feelings?
Why can’t I give up to feelings?
Is there another universe
Where I never showed you this version?
'Cause I don’t know which one is worse
Being numb or being hurt
'Cause I’m hurting
So I start to talk
And I can’t believe what I’m hearing
I can’t cough it up
To my number one human being
I know I’m slow sometimes
But you should know that I try
When it feels so right, why can’t
I give up to my feelings?
Why can’t I give up to feelings?
Help me give it, give it, give it up
Help me give it, give it, give it up to my feelings
Help me give it, give it, give it up
Help me give it, give it, give it up to my feelings
When it feels so right, why can’t
I give up to my feelings?
Why can’t I give up to feelings?
And why can’t I give up to feelings?
Help me give it, give it, give it up
Help me give it, give it, give it up to my feelings
Help me give it, give it, give it up
Help me give it, give it, give it up to my feelings

Чувства (перевод)

Ты осыпаешь меня комплиментами
Я никогда не знаю, как их повторить
Я предполагаю, что ты такой друг
Никогда не нужно говорить, что я чувствую
Итак, вы начинаете говорить
И мои глаза смотрят в потолок
Потому что это так чертовски сложно
Ты мой человек номер один
Я знаю, что иногда я медлительный
Но вы должны знать, что я стараюсь
Когда это кажется таким правильным, почему нельзя
Я отказываюсь от своих чувств?
Почему я не могу отказаться от чувств?
Есть ли другая вселенная
Где я никогда не показывал вам эту версию?
Потому что я не знаю, что хуже
Быть онемевшим или раненым
Потому что мне больно
Итак, я начинаю говорить
И я не могу поверить в то, что слышу
я не могу откашляться
Моему человеку номер один
Я знаю, что иногда я медлительный
Но вы должны знать, что я стараюсь
Когда это кажется таким правильным, почему нельзя
Я отказываюсь от своих чувств?
Почему я не могу отказаться от чувств?
Помоги мне дать это, дать это, отказаться от этого
Помоги мне дать это, дать это, отдать это моим чувствам
Помоги мне дать это, дать это, отказаться от этого
Помоги мне дать это, дать это, отдать это моим чувствам
Когда это кажется таким правильным, почему нельзя
Я отказываюсь от своих чувств?
Почему я не могу отказаться от чувств?
И почему я не могу отказаться от чувств?
Помоги мне дать это, дать это, отказаться от этого
Помоги мне дать это, дать это, отдать это моим чувствам
Помоги мне дать это, дать это, отказаться от этого
Помоги мне дать это, дать это, отдать это моим чувствам