Перевод текста песни Cure - Beacon

Cure (оригинал)

There’s something inside
I couldn’t hide
Or let it take me alive
I wouldn’t mind
If you opened me
And tore it out
Just cure me of it now
Cure me now
Cure me, know me, now
Cure me now
It starts in my bones and takes hold
Till you tear it out
It hides behind walls that I’ve built
Till you break them down
I’m hoping you’ll know where to look
It’s reaching me now
'Cause once it takes hold, won’t let go
I’m losing myself
There’s something inside
Couldn’t hide
Or let it take me alive
Wouldn’t mind
If you opened me
And tore it out
Just cure me of it now
Cure me now

Лечение (перевод)

Что-то внутри
я не мог скрыть
Или пусть это возьмет меня живым
я бы не возражал
Если бы ты открыл меня
И вырвал его
Просто вылечи меня от этого сейчас
Вылечи меня сейчас
Вылечи меня, узнай меня, сейчас
Вылечи меня сейчас
Это начинается в моих костях и захватывает
Пока ты не вырвешь его
Он прячется за стенами, которые я построил
Пока ты не сломаешь их
Я надеюсь, вы знаете, где искать
Это достигает меня сейчас
Потому что, как только он удержится, не отпустит
я теряю себя
Что-то внутри
Не удалось скрыть
Или пусть это возьмет меня живым
не возражал бы
Если бы ты открыл меня
И вырвал его
Просто вылечи меня от этого сейчас
Вылечи меня сейчас