Перевод текста песни Dünya Hain - Batuflex

Dünya Hain (оригинал)

Dünya hain, dünya hain
Haydi doldur, başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü (Brr, brr) başlasın parti
Dü-dü-dünya hain, haydi başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü başlasın parti
İstanbul büyük bi çöplük, kayıp empati
Bur’da sevgi yok, her şey ticari
Boynumda kolye göremezsin çünkü zaten taşıyo'm onca vebali
Şartlar hiç adil değil
Para lazım ve de acildi
Hayat neye kadirdir?
Kaderle kim başa çıkabilir?
Yok (Yok!)
Drama, drama (Drama)
Verdiğini al, hayat karma
Kâr değil, haram para;
bunu anla
Zamanla her şey uğrar zarara
Hayatım kayıp bi' tekne
Gördüm onlarca fırtına
Düşmanın mermisi sekse de
Bu bela yük sırtıma
Dünya hain, dünya hain
Haydi doldur başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü (Brr, brr) başlasın parti
Dü-dü-dünya hain, haydi başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü başlasın parti
Her günüm savaş ve kavga
Dertler sırtımda tıpkı bi' çanta
Senin gibi çok gördüm ben
''Kanka'' deme bana
Kader bipolar rampa
Müzik olmasaydı girmişti çoktan hayatım berbat bi' yola
Mikrofon değil de bi' Motorola
Elimde kalırdı mutsuz bi' sonla
Um-umrumda değil;
bak, geçti 21 sene
Eğer bi' bok beceremezsem yine
Dönerim (Ey) her şeyin başladığı yere
Dönerim (Ey) her şeyin başladığı yere
Yürüdüm (Ey) yoluma dostları seçip
İnan ki her şeyim ailem için
Kadınlar sırayla geçip gitti
Ben de bundan vazgeçtim
Dünya hain, dünya hain
Haydi doldur, başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü (Brr, brr), başlasın parti
Dü-dü-dünya hain, haydi başlasın parti
Yap’ca’m çok şey yeterse vaktim
Boşalttım şarjörü, başlasın parti
Dünya hain
(Dünya hain, dünya hain, dünya hain, dünya hain, dünya hain)

(перевод)

Мир предатель, мир предатель
Да начнется вечеринка
Если я много делаю, у меня есть время
Я опустошил обойму (брр, брр), да начнется вечеринка
Du-du-world предатель, да начнется вечеринка
Если я много делаю, у меня есть время
Я опустошил обойму, пусть вечеринка начнется
Стамбул - большая помойка, потерявшая эмпатию
В Буре нет любви, все коммерческое
Вы не можете видеть ожерелье на моей шее, потому что я уже несу всю чуму
Условия совсем не честные
Нужны деньги и это было срочно
Чем занята жизнь?
Кто может справиться с судьбой?
Нет нет!)
Драма, драма (Драма)
Бери то, что даешь, жизнь - это карма
Не прибыль, харам деньги;
Понимаю это
Со временем все страдает
Моя жизнь - потерянная лодка
Я видел десятки бурь
Даже если пуля врага достигнет пола
Эта проблема - бремя на моей спине
Мир предатель, мир предатель
Да начнется вечеринка
Если я много делаю, у меня есть время
Я опустошил обойму (брр, брр), да начнется вечеринка
Du-du-world предатель, да начнется вечеринка
Если я много делаю, у меня есть время
Я опустошил обойму, пусть вечеринка начнется
Каждый день война и ссора
Проблемы на моей спине, как мешок
Я видел много таких, как ты
Не называй меня "Брат"
Судьба биполярная рампа
Если бы не музыка, моя жизнь уже вступила бы в страшную стезю.
Не микрофон, а Motorola
Я бы ушел с несчастливым концом
Мне все равно;
смотри, прошел 21 год
Если я не могу снова делать дерьмо
Я вернусь (О), где все началось
Я вернусь (О), где все началось
Я шел (О) своей дорогой, выбирая друзей
Поверь, что все мое для моей семьи
Женщины по очереди проходили мимо.
я тоже отказалась от этого
Мир предатель, мир предатель
Да начнется вечеринка
Если я много делаю, у меня есть время
Я опустошил обойму (брр, брр), да начнется вечеринка
Du-du-world предатель, да начнется вечеринка
Если я много делаю, у меня есть время
Я опустошил обойму, пусть вечеринка начнется
мир коварен
(Мир предатель, мир предатель, мир предатель, мир предатель, мир предатель)