| Krwawy sierpień (оригинал) | Krwawy sierpień (перевод) |
|---|---|
| Pierwszy sierpnia | Первое августа |
| Warszawa | Варшава |
| Godzina siedemnasta | 17:00 |
| 44 rok | 44 года |
| Zryw | Рывок |
| Warszawiacy mieli dosyć | варшавянам было достаточно |
| Nazistowskich skurwysynów | нацистские ублюдки |
| Godzina siedemnasta, zryw atak euforia | 17:00, приступ эйфории |
| I jeden cel, żeby Warszawa była znów wolna | И одна цель сделать Варшаву снова свободной |
| Nasz polski gniew silniejszy, od niemieckich dział ognia | Наш польский гнев сильнее немецких огневых пушек |
| Taka prawda, zasłużyliśmy się na wszystkich frontach | Это правда, мы заслужили это на всех фронтах |
| Warszawiacy z Bogiem w sercach, postanowili walczyć | Варшавяне с Богом в сердце решили воевать |
| Mieli już serdecznie dosyć, nazistowskiej okupacji | Им надоела нацистская оккупация |
| Pokazali że ducha Polskości nie da się zabić | Показали, что дух польскости убить нельзя |
| Zostawieni na pastwę losu, walczyli sami | Оставленные на произвол судьбы, они сражались в одиночку |
| Hitler kazał zrównać z ziemią Warszawę | Гитлер приказал сровнять Варшаву с землей |
| Miała być przykładem że przeciw Rzeszy się nie powstaje | Это должно было стать примером того, что против Рейха не восстать |
| Z drugiej strony Wisły spokojnie stali Sowieci | По ту сторону Вислы Советы спокойно стояли |
| I patrzyli jak giną mężczyźni, kobiety, dzieci | И они смотрели, как мужчины, женщины и дети умирают |
| Czarna śmierć, a za Wisłą czerwona zaraza | Черная смерть, а за Вислой красная чума |
| I tak w nierównej walce konała Warszawa | И так, Варшава погибала в неравном бою |
| Churchill i Roosevelt i ich Teherańska zdrada | Черчилль и Рузвельт и их предательство в Тегеране |
| I tak powstanie zamieniło się w dramat | Так восстание превратилось в драму |
| Tak łatwo sprzedał nas zachód | Запад так легко продал нас |
| Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu | Миру было так легко это принять |
| Sojusznicy zdradzili Polaków | Союзники предали поляков |
| Traktując życię warszawiaków tak jak partię szachów | Отношение к жизни варшавян как к игре в шахматы |
| Tak łatwo sprzedał nas zachód | Запад так легко продал нас |
| Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu | Миру было так легко это принять |
| Hitler i Stalin zrobili tu co swoje | Гитлер и Сталин сделали здесь свое дело |
| Miej w opiec duszę powstańców Panie Boże | Присмотри за душой повстанцев, Господи Боже |
| Przed siebie, na śmierć i zatracenie | Вперед, к смерти и погибели |
| Z Bogiem w sercu idę, bronić korzenie | С Богом в моем сердце я буду защищать корни |
| Poświęcone w tym miejscu, w którym | Свято в этом месте, где |
| Pękło zbyt wielu mężów bez sensu | Слишком много бессмысленных мужей сломалось |
| Z głębi duszy walcz, do ostatku sił | Сражайтесь со дна своей души, до последних сил |
| Miasto tonie we łzach, padając w ostry wir | Город тонет в слезах, падая в острый водоворот |
| Powstań młodzieży z kajdan, wyrwij co piękne | Поднимите молодежь из оков, вырвите то, что прекрасно |
| Naród musi to przeżyć, odzyskać szczęście | Нация должна пережить это, вернуть себе счастье |
| Wierny jak wilk, czuję więcej | Верный как волк, я чувствую себя более |
| Pękną obrożę założone na serce | Сломанный ошейник на сердце |
| Tak bardzo krwawy dziś sierpień | Август такой кровавый сегодня |
| Życie tli się w małej iskierce | Жизнь тлеет в маленькой искре |
| W tym mieście cudownym nad Wisłą | В этом прекрасном городе на реке Висла |
| Gdzie szczęście zmieniło się w żal | Где счастье превратилось в горе |
| Poległo tak wielu o przyszłość | Так много умерло за будущее |
| By w końcu wolny był kraj | Чтобы страна наконец стала свободной |
| W tym mieście cudownym nad Wisłą | В этом прекрасном городе на реке Висла |
| Gdzie szczęście zmieniło się w żal | Где счастье превратилось в горе |
| Poległo tak wielu o przyszłość | Так много умерло за будущее |
| By w końcu wolny był kraj | Чтобы страна наконец стала свободной |
| Tak łatwo sprzedał nas zachód | Запад так легко продал нас |
| Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu | Миру было так легко это принять |
| Sojusznicy zdradzili Polaków | Союзники предали поляков |
| Traktując życię warszawiaków tak jak partię szachów | Отношение к жизни варшавян как к игре в шахматы |
| Tak łatwo sprzedał nas zachód | Запад так легко продал нас |
| Tak łatwo przyszło to zaakceptować światu | Миру было так легко это принять |
| Hitler i Stalin zrobili tu co swoje | Гитлер и Сталин сделали здесь свое дело |
| Miej w opiec duszę powstańców Panie Boże | Присмотри за душой повстанцев, Господи Боже |
| W tym mieście cudownym nad Wisłą | В этом прекрасном городе на реке Висла |
| Gdzie szczęście zmieniło się w żal | Где счастье превратилось в горе |
| Poległo tak wielu o przyszłość | Так много умерло за будущее |
| By w końcu wolny był kraj | Чтобы страна наконец стала свободной |
| W tym mieście cudownym nad Wisłą | В этом прекрасном городе на реке Висла |
| Gdzie szczęście zmieniło się w żal | Где счастье превратилось в горе |
| Poległo tak wielu o przyszłość | Так много умерло за будущее |
| By w końcu wolny był kraj | Чтобы страна наконец стала свободной |
Перевод текста песни Krwawy sierpień - Basti, Sova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Krwawy sierpień , исполнителя -Basti
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:02.05.2016
Язык песни:Польский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 |