Перевод текста песни Was wollen wir trinken - Basslovers United

Was wollen wir trinken (оригинал)

7 Tage lang hab' ich gewartet
7 Tage lang ist nichts ausgeartet
Doch heute Abend ist es so weit
Wir trinken nicht alleine
Zumindest zu zweit
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer hat lust zu feiern in uns’rem schönen Land?
Egal was geschieht und was passiert
Heute Abend wird mal ausprobiert
Was wollen wir trinken?
Wir feiern heute Nacht
Was wollen wir trinken
Bis es kracht?
Wir ham' geschuftet, zeit verlorn'
Was wollen wir trinken?
Wir feiern heute Nacht
Was wollen wir trinken
Bis es kracht?
Ich komme in die Disko und gehe zum Tanz
Erstmal zwei kurze dann nehm' ich deinen Arm
Arbeit, Stress und alle Sorgen
Verschiebe ich auf Übermorgen
Und wenn du mir noch offen legst
Dass du mich liebst und alles gibst
Weiß ich hier bin ich zu Haus'
Das ist Liebe
Ich lass' es raus
Was wollen wir trinken?
Wir feiern heute Nacht
Was wollen wir trinken
Bis es kracht?
Wir ham' geschuftet, zeit verlorn'
Was wollen wir trinken?
Wir feiern heute Nacht
Was wollen wir trinken
Bis es kracht?
Trinke eins, trink noch eins
Trinke eins, trink noch eins
Und dann gehn' die Gläser hoch
Und wir feiern heute Nacht
Und dann gehn' die Gläser hoch
Und wir feiern heute Nacht

Что бы мы хотели выпить (перевод)

я ждал 7 дней
За 7 дней ничего не испортилось
Но сегодня пришло время
Мы не пьем в одиночестве
По крайней мере на двоих
Зеркало, зеркало на стене
Кто хочет отпраздновать в нашей прекрасной стране?
Независимо от того, что происходит и что происходит
Попробую сегодня вечером
Что нам пить?
Мы вечеринка сегодня вечером
Что мы должны пить
Пока не треснет?
Мы трудились, теряя время
Что нам пить?
Мы вечеринка сегодня вечером
Что мы должны пить
Пока не треснет?
Я прихожу на дискотеку и иду на танцы
Сначала два коротких, потом я возьму тебя за руку
Работа, стресс и все заботы
отложу до послезавтра
И если ты все еще откроешь это мне
Что ты любишь меня и отдаешь все
Я знаю, что я здесь дома
это любовь
я выпустил это
Что нам пить?
Мы вечеринка сегодня вечером
Что мы должны пить
Пока не треснет?
Мы трудились, теряя время
Что нам пить?
Мы вечеринка сегодня вечером
Что мы должны пить
Пока не треснет?
Выпей одно, выпей другое
Выпей одно, выпей другое
И тогда очки поднимаются
И мы вечеринка сегодня вечером
И тогда очки поднимаются
И мы вечеринка сегодня вечером