Перевод текста песни Dreaming - Bassboosa, Tim Clarke, Jake Gosling

Dreaming (оригинал)

Must have been dreaming not sleeping
Must have been living not thinking
I let my hair down and let you in
Must have been roses that summer
It’s the small details I remember
The way that you laughed
And your hands moved me
You’ll keep me warm forever
You gave me space to be
And though you’re gone
I know you’re dancing
In the next room
It won’t be long
Until I’m dancing with you
Cos I never felt this way before
Must have been singing not speaking
Must have been waving not drowning
In the afternoon sunlight
You kept smiling
And I was so happy I found you
You got me spinning around
You got me upside down
You got me

Мечтающий (перевод)

Должно быть, мечтал не спать
Должно быть, жил, не думая
Я распустил волосы и впустил тебя
Должно быть, это были розы тем летом
Это мелкие детали, которые я помню
То, как ты смеялся
И твои руки тронули меня
Ты согреешь меня навсегда
Ты дал мне пространство, чтобы быть
И хотя ты ушел
Я знаю, что ты танцуешь
В соседней комнате
Это не будет долго
Пока я не буду танцевать с тобой
Потому что я никогда не чувствовал себя так раньше
Должно быть, пели, не говоря
Должно быть, махал, а не тонул
В полуденном солнечном свете
Ты продолжал улыбаться
И я был так счастлив, что нашел тебя
Ты заставил меня крутиться
Ты меня перевернул
Ты поймал меня