Перевод текста песни SEVENTEEN ROMANCE - Base Ball Bear

SEVENTEEN ROMANCE (оригинал)

人のいない車両 1年ぶりの
気まずい再会 ふたり、目合わせない
中吊り見るふり 向かいの席の君
そっと見てみた 君は英単語帳見ていた
近づく俺の駅 覚えた感情 抑え付けて 何も言えないまま
君はこれから何個の単語覚えるんだろうか
必殺してしまった事件 あれから何か足りなくなって
ロマンスは思い出に変わり果てて
君に出会ってしまった事件 出来るならTake me high again
伝えたら極上のロマンス始まるのかもしれないのに…
最後に一緒に帰ったのも 人のいない車両
並んで座って ふたり寄り添って
君が降りる駅 ミニスカート姿 見送り
ひとりになって気付いた 大事なもの 失くしたんだって
立ち止まり後ろ振り向く 窓越しに君と目が合って
発車のベルが鳴り響く でも俺は立ちすくんでいるだけ
ドアが閉まり君は座ったまま 次の駅へ流されていく
必殺してしまった事件 あれから何か足りなくなって
ロマンスは思い出に変わり果てて
君に出会ってしまった事件 出来るならTake me high again
伝えたら極上のロマンス始まるのかもしれないのに…

СЕМНАДЦАТЬ РОМАНОВ (перевод)

Автомобиль без людей впервые за год
Неловкое воссоединение, два человека не встречаются
Делая вид, что заглядываю внутрь
Я внимательно посмотрел на него, ты смотрел на книгу английских слов
Моя станция приближается, я ничего не могу сказать, подавляя эмоции, которые я помнил.
Сколько слов вы будете помнить с этого момента?
Инцидент, который убил меня
Романтика превращается в воспоминания
Если сможешь, возьми меня снова высоко
Если я скажу тебе, лучший роман может начаться...
Последний человек, с которым вернулся, был пустой машиной.
Сядьте рядом и прижмитесь друг к другу
Станция, где ты выходишь, провожая в мини-юбке
Я понял, что потерял что-то важное, когда был один
Остановись и обернись, увидев тебя в окно
Звенит звонок отправления, но я просто стою
Дверь закрывается, и вас уносит на следующую станцию, пока вы сидите.
Инцидент, который убил меня
Романтика превращается в воспоминания
Если сможешь, возьми меня снова высоко
Если я скажу тебе, лучший роман может начаться...