Перевод текста песни I'm Gonna Cry (If You Quit Me) - Barrett Strong

I'm Gonna Cry (If You Quit Me) (оригинал)

Well all my life I’ve been real strong
I aint never been heard when things go wrong
I’m hard as arock and I’m just as tough
I don’t play and I don’t bluff
but I’m gonna cryyyyyyyyyyyy
I’m gonna cryyyyyyyy
I’m gonna cryyyyyyyy if you quit me
yeah baby if you quit me
woah baby if you quit me
I’ve succeeded in all ive tried
when trouble comes I never hide
I can run through the jungle
kill a lion with a switch
everybody knows Imma bad as I can be
but I’m gonna cryyyyyyyyyyy baby
I’m gonna cryyyyyyyyyyy
I’m gonna cryyyyyyyyyy if you quit me
oh baby if you quit me
woah baby if you quit me
Weeeeeeelll I’ll fight a bear in the forest
a shark in the sea
a tiger in a cage and a ape in a tree
get in the ring with Patterson and I won’t run
i used to beat up the cops just for fun
but I’m gonna cryyyyyyyy baby
I’m gonna cryyyyyyyyy baby
I’m gonna cryyyyyyyyyyy iffa you quit me
oh baby if you quit me
ooooh honey so don’t you quit me
I may I may be rough
and I may I may be tough
oooh and Iiiiiiiiii’m gonna cryyyyyy
if you quit meeeeeeee
yeah
if you quit meeeee

Я Буду Плакать (Если Ты Бросишь Меня) (перевод)

Ну, всю свою жизнь я был очень сильным
Меня никогда не слышали, когда дела идут не так
Я крепок, как рок, и я такой же крепкий
не играю и не блефую
но я буду плакатьаааааааааааааа
Я буду плакать
Я буду плакать, если ты бросишь меня
да, детка, если ты бросишь меня
вау, детка, если ты бросишь меня
Я преуспел во всем, что пробовал
когда приходит беда, я никогда не прячусь
Я могу бежать через джунгли
убить льва переключателем
все знают, что Имма плохой, насколько я могу быть
но я буду плакать, детка
я буду плакатьааааааааааааааа
Я буду плакать, если ты меня бросишь
о, детка, если ты бросишь меня
вау, детка, если ты бросишь меня
Урааааааааааааааааааааааааааааааааааааа я в лесу с медведем драться буду
акула в море
тигр в клетке и обезьяна на дереве
выйти на ринг с Паттерсоном, и я не буду бежать
раньше я избивал копов просто для удовольствия
но я буду плакать, детка
Я буду плакать, детка
Я буду плакать, если ты меня бросишь
о, детка, если ты бросишь меня
оооо, дорогая, так что не бросай меня
Я могу быть грубым
и я могу быть жестким
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооьь
если ты уйдешь от меняееееее
Да
если ты уйдешь от меня