Перевод текста песни Rockers Go to Hell - Barón Rojo

Rockers Go to Hell (оригинал)

There’s a rising sound
And a word about town
That we rockers aren’t good men
If you don’t behave yourself
In a nice and proper way
Then you won’t go to heaven
Get your minds free from evil of rock
Or you’re gonna be damned that is for sure
You’ll never have a good name at all
And so what
My Herat is full of rock!
You go about unshaved
Says the sheriff in a rage
And you’ve got good looking babes
He says to have a smoke
Is a sin worst of all
And so he tells me go to hell
Do I wanna have my reputation or rock?
No choice for me it’s rock and roll
Cos I’m right and they are wrong
They are wrong
My heart is full of rock!
Through they make me laugh
I just say I’ve had enough
Of right-thinkers and their kingdom
What they won’t forgive
Is to know that we believe
In another kind or freedom
Do I wanna have my reputation or rock?
No choice for me it’s rock and roll
Cos I’m right and they are wrong
They are wrong
My heart is full of rock!

Рокеры Идут к черту (перевод)

Нарастающий звук
И пару слов о городе
Что мы рокеры не хорошие люди
Если вы не ведете себя прилично
Красиво и правильно
Тогда ты не попадешь в рай
Освободи свой разум от зла ​​рока
Или ты будешь проклят, это точно
У тебя никогда не будет хорошего имени
И что
Мой Герат полон камней!
Вы ходите небритым
Говорит шериф в ярости
И у вас есть красивые красотки
Он говорит покурить
Грех хуже всего
И поэтому он говорит мне, иди к черту
Я хочу иметь свою репутацию или рок?
У меня нет выбора, это рок-н-ролл
Потому что я прав, а они ошибаются
Они не правы
Мое сердце полно камня!
Через них я смеюсь
Я просто говорю, что с меня достаточно
О правильно мыслящих и их царстве
Что они не простят
Знать, что мы верим
В другом виде или свободе
Я хочу иметь свою репутацию или рок?
У меня нет выбора, это рок-н-ролл
Потому что я прав, а они ошибаются
Они не правы
Мое сердце полно камня!