Перевод текста песни Over in the Meadow - Barney

Over in the Meadow (оригинал)

Over in the meadow, in the sand, in the sun,
Lived an old mother frog and her little froggy one.
"Croak," said the mother,
"I croak," said the one so they croaked
And they croaked in the sand, in the sun.
Over in the meadow, in the stream so blue,
Lived an old mother fish and her little fishes two.
"Swim," said the mother,
"We swim," said the two,
So they swam and they swam in the stream so blue.
Over in the meadow, on the branch of a tree,
Lived an old mother bird and her little birdies three.
"Sing," said the mother,
"We sing," said the three, so they sang,
And they sang on the branch of the tree.

(перевод)

На лугу, на песке, на солнышке,
Жили-были старушка-лягушка и ее лягушонок.
«Кряк, — сказала мать,
«Я хриплю», — сказал тот, что они хрипели
И каркали в песке, на солнце.
На лугу, в синем ручье,
Жили-была старая рыбка-мама и две ее рыбки.
«Плыви, — сказала мать, —
"Мы плаваем," сказали двое,
Так они плыли, и они плыли в таком синем потоке.
На лугу, на ветке дерева,
Жила-была старушка-птица и три ее пташки.
"Пой," сказала мать,
«Мы поем», — сказали трое, и они запели,
И они пели на ветке дерева.