Перевод текста песни Dear Richard's Wake - Barleyjuice

Dear Richard's Wake (оригинал)

come all ye taletellers with bridges to burn
put your money away
dear richard has died and it’s eight in the morn
and we must get back to drinkin'
now richard did rarely take pleasure in wealth
put your money away
top o’the morning to you and the rest to himself
and we must get back to drinkin'
these bottles of cheer is on old richard dear
and he’d will it that way i been thinkin'
for it comes from the trust that he languished from us
and we must get back to drinkin'
now the misses was stitched with a delicate thread
put your money away
for i’ve held the poor dear as she thrashes in bed
but we must get back to drinkin'
in years that would follow apart we did drift
put your money away
for he took the oath and i took the fifth
now we must get back to drinkin'
each bottle of cheer is on old richard dear
and he won’t have your wages i’m thinkin'
for it’s all from the fuss that he landed on us
and we must get back to drinkin'.

Поминки дорогого Ричарда (перевод)

приходите, все рассказчики с мостами, чтобы сжечь
отложи свои деньги
дорогой Ричард умер, а сейчас восемь утра
и мы должны вернуться к выпивке
теперь Ричард редко получал удовольствие от богатства
отложи свои деньги
доброго утра тебе, а остальное себе
и мы должны вернуться к выпивке
эти бутылки веселья на старом дорогом Ричарде
и он бы так и сделал, я думал
ибо это происходит от доверия, что он томился от нас
и мы должны вернуться к выпивке
теперь промахи были сшиты тонкой нитью
отложи свои деньги
потому что я держал бедняжку, пока она бьется в постели
но мы должны вернуться к выпивке
в последующие годы мы дрейфовали
отложи свои деньги
ибо он дал присягу, а я принял пятую
теперь мы должны вернуться к выпивке
каждая бутылка веселья на старом дорогом Ричарде
и он не получит твою зарплату, я думаю
потому что это все от суеты, что он приземлился на нас
и мы должны вернуться к выпивке.