Перевод текста песни Dragonfly - Bardo Pond

Dragonfly (оригинал)

Lying on the floor
Painless and carefully free
Like a bug buzzing away
I can barely feel the day
Like a dragonfly
Lying on the floor
Buzzards picking at my bones
There’s a song playing in my head
And it goes ba-ba-ba
Dragonfly
Things are swimming in my head
Body’s so light it could be led
Fall off a cliff and end up dead
Lying in laying in my bed
Dragonfly
Lying on the floor
Painless and carefully free
Like my brain buzzing away
The sun lights up the day
Like a dragonfly
Lying on the floor
I’m careless and painfully free
Like a bug buzzing away
I can barely feel the day
Dragonfly

Стрекоза (перевод)

Лежащий на полу
Безболезненно и тщательно бесплатно
Как жужжание жука
Я едва чувствую день
Как стрекоза
Лежащий на полу
Стервятники грызут мои кости
В моей голове играет песня
И это идет ба-ба-ба
Стрекоза
Вещи плавают в моей голове
Тело настолько легкое, что его можно вести
Упасть со скалы и умереть
Лежа в постели
Стрекоза
Лежащий на полу
Безболезненно и тщательно бесплатно
Как будто мой мозг гудит
Солнце освещает день
Как стрекоза
Лежащий на полу
Я беспечен и болезненно свободен
Как жужжание жука
Я едва чувствую день
Стрекоза