Перевод текста песни Не уроните шарик - Барбарики

Не уроните шарик (оригинал)

А дети играют шарами, шары улыбаются им,
И взрослые дяди тоже играют
Шариком земным.
А дети о чем-то мечтают,
Мечты машут им с высоты,
Вы, взрослые дяди, только, играя,
Не разбейте детские мечты.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не уроните, не уроните, а то мы упадём.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не уроните, не уроните, а то мы упадём.
Давайте дарить друг другу радугу и прибой,
Капли дождя, снегопады и вьюгу,
Песни и любовь.
Растите, дети, растите,
Пройдёт столько лет, сколько зим,
Вы взрослыми дядями станете, дети,
Не играйте шариком земным.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не уроните, не уроните, а то мы упадём.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не уроните, не уроните, а то мы упадём.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не уроните, не уроните, а то мы упадём.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не уроните, не уроните, а то мы упадём.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не уроните, не уроните, а то мы упадём.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не уроните, не уроните, а то мы упадём.

(перевод)

Дети становятся шарами, шары улыбаются им,
И взрослые
Шариком земным.
А дети о чем-то мечтают,
мечты машут им с высоты,
Вы, взрослые дяди, только, играя,
Не разбейте детские мечты.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не повреждайте, не повреждайте, а то мы упадём.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не повреждайте, не повреждайте, а то мы упадём.
Давайте дарить другу радугу и прибой,
Капли дождя, снегопады и вьюгу,
Песни и любовь.
Растите, дети, растите,
Пройдёт столько лет, сколько зим,
Вы взрослыми родителями, дети,
Не играйте шариком земным.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не повреждайте, не повреждайте, а то мы упадём.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не повреждайте, не повреждайте, а то мы упадём.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не повреждайте, не повреждайте, а то мы упадём.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не повреждайте, не повреждайте, а то мы упадём.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не повреждайте, не повреждайте, а то мы упадём.
Не уроните шарик, это же наш дом,
Не повреждайте, не повреждайте, а то мы упадём.