Перевод текста песни Loira - Bárbara Tinoco, Diana Martinez

Loira (оригинал)

Pedi p’ra despir
Estava frio lá fora
Num fim de tarde, algures em Lisboa
Nós deitados na praia do outro lado
Frase de engate a conversar sem horário
E um dia era eu e tu
Uma loira e o rapaz que ela adora
Não, nem sei se ainda namoram
Eu e tu, uma morena e o rapaz que a chama pequena
E eu não queria, queria
Eu e tu, uma loira e o rapaz que ela adora
E eu não queria ir embora
Eu e tu, uma morena e o rapaz que a chama pquena
E eu não queria ir mbora
Escolhi os saltos errados
Estou atrasada outra vez
Enquanto esperas, adivinha
A canção que ouvi no teu carro
Está numa playlist minha
E um dia era eu e tu
Uma loira e o rapaz que ela adora
Não, nem sei se ainda namoram
Eu e tu, uma morena e o rapaz que a chama pequena
E eu não queria, queria
Eu e tu, uma loira e o rapaz que ela adora
E eu não queria ir embora
Eu e tu, uma morena e o rapaz que a chama pequena
E eu não queria ir embora
E eu não queria
Não, não queria
Mas o que faço contigo
Aprendi nessa viagem
E eu não queria
Não, não queria
Yeah
E um dia era eu e tu
Uma loira e o rapaz que ela adora
Não, nem sei se ainda namoram
Eu e tu, uma morena e o rapaz que a chama pequena
E eu não queria, queria
Eu e tu, uma loira e o rapaz que ela adora
E eu não queria ir embora
Eu e tu, uma morena e o rapaz que a chama pequena
E eu não queria ir embora
E eu não queria
Não, não queria
Mas o que faço contigo
Aprendi nessa viagem
E eu não queria
Não, não queria
E eu não queria ir embora

(перевод)

я попросила раздеться
Было холодно снаружи
Ближе к вечеру где-то в Лиссабоне
Мы лежим на пляже с другой стороны
Подхват фразы для разговора без расписания
И однажды это были я и ты
Блондинка и парень, которого она обожает
Нет, я даже не знаю, встречаются ли они до сих пор.
Я и ты, брюнетка и мальчик, который называет ее маленькой
И я не хотел этого, я хотел этого
Я и ты, блондинка и парень, которого она любит
И я не хотел уходить
Я и ты, брюнетка и мальчик, который называет ее маленькой
И я не хотел уходить
Я выбрал неправильные каблуки
я снова опаздываю
Пока вы ждете, угадайте
Песня, которую я слышал в твоей машине
Это в моем плейлисте
И однажды это были я и ты
Блондинка и парень, которого она обожает
Нет, я даже не знаю, встречаются ли они до сих пор.
Я и ты, брюнетка и мальчик, который называет ее маленькой
И я не хотел этого, я хотел этого
Я и ты, блондинка и парень, которого она любит
И я не хотел уходить
Я и ты, брюнетка и мальчик, который называет ее маленькой
И я не хотел уходить
И я не хотел
Нет, я не
Но что мне с тобой делать?
Я узнал в этой поездке
И я не хотел
Нет, я не
да уж
И однажды это были я и ты
Блондинка и парень, которого она обожает
Нет, я даже не знаю, встречаются ли они до сих пор.
Я и ты, брюнетка и мальчик, который называет ее маленькой
И я не хотел этого, я хотел этого
Я и ты, блондинка и парень, которого она любит
И я не хотел уходить
Я и ты, брюнетка и мальчик, который называет ее маленькой
И я не хотел уходить
И я не хотел
Нет, я не
Но что мне с тобой делать?
Я узнал в этой поездке
И я не хотел
Нет, я не
И я не хотел уходить