Перевод текста песни Paris Latino - Bandolero

Paris Latino (оригинал)

Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Bandolero rock
Bandolero shock
Bandolero rock
Bandolero shock
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Joséphine blanche, robe rouge et noire
Danse avec le reflet du miroir
Arrivé direct from Mexico, Don Diego de La Vega
Z comme Zorro
Ça se bouscule dans les couloirs
Les poseurs, les voyeurs
Tous ceux qui aiment s’faire voir
Tout le monde est là
Même ceux qu’on n’attend pas, la playmate du mois
Miss Cha Cha Cha
Oh Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Que linda esta
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Et (don't forget me, I’m doctor B)
Verre sur verre de Cuba Libre
(Don't forget me, I’m doctor B)
Verre sur verre de Cuba Libre
(Doctor B… that’s me)
Yes, yes show
You don’t stop
Come on come on
Let’s see rock rock
Yo lady don’t you see
You better watch yourself with Doctor B
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Bandolero rock
Bandolero shock
Bandolero rock
Bandolero shock
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Joséphine blanche, robe rouge et noire
Amoureuse folle du reflet dans le miroir
Reparti direct to Mexico, Don Diego de La Vega
Sa cape son bandeau
Plus personne dans les couloirs
Les poseurs, les voyeurs sont allés se faire voir
Odeur de tabac, de cendriers froids
Les parfums sucrés de Miss Cha Cha Cha
Oh Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Que linda esta
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Et (don't forget me, I’m doctor B)
Verre brisé de Cuba Libre
(Don't forget me, I’m doctor B)
Verre brisé de Cuba Libre
(Doctor B… that’s me)
Yes, yes show
You don’t stop
Come on come on
Let’s see rock rock
Yo lady can’t you see
You better watch yourself with Doctor B
(Party!)
I’m gonna make you move, (get down)
I’m do the let us groove, (don't stop)
Just kick off the shoes (hit the top)
And begin to groove (party!)
I don’t waste no time (get down)
I get drunk on wine (don't stop)
It’s time to score (hit the top)
So what you’re waiting for
Now it’s my time to rap for you
So let’s go to the show shack room
It won’t take much time
But have in mind
That we’re a brand new band
And we’re so divine
No time for rock n' roll
Cause roll don’t rock
And rock don’t roll
We got some hot that’ll hit the spot
Something brand new but not made of rock
We’re gonna rock the East, we’re gonna rock the West
We’re gonna rock the girls and put them to the test
And we’ll rock you, but don’t forget
That what we make is designed to be best
Get down!

Париж Латиноамериканец (перевод)

Que bueno que rico que lindo
Парижский латиноамериканец
Que bueno que rico que lindo
Парижский латиноамериканец
Бандолеро рок
Бандолеро шок
Бандолеро рок
Бандолеро шок
Que bueno que rico que lindo
Парижский латиноамериканец
Que bueno que rico que lindo
Парижский латиноамериканец
Жозефина Бланш, robe rouge et noire
Danse avec le reflet du miroir
Прибытие прямо из Мексики, Дон Диего де Ла Вега
З ком Зорро
Ça se bouscule dans les couloiars
Позеры, вуайеристы
Tous ceux qui aiment s’faire voir
Tout le monde est la
Même ceux qu'on n'attend pas, la playmate du mois
Мисс Ча Ча Ча
О, мисс Ча Ча Ча
Мисс Ча Ча Ча
Мисс Ча Ча Ча
Que Линда Эста
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Эт (не забывайте меня, я доктор Б)
Верре-сюр-верре-де-Куба Либре
(Не забывайте меня, я доктор Б)
Верре-сюр-верре-де-Куба Либре
(Доктор Б… это я)
Да, да шоу
Вы не останавливаетесь
Давай давай
Давайте посмотрим рок-рок
Эй, леди, разве ты не видишь
Тебе лучше следить за собой с доктором Б.
Que bueno que rico que lindo
Парижский латиноамериканец
Que bueno que rico que lindo
Парижский латиноамериканец
Бандолеро рок
Бандолеро шок
Бандолеро рок
Бандолеро шок
Que bueno que rico que lindo
Парижский латиноамериканец
Que bueno que rico que lindo
Парижский латиноамериканец
Жозефина Бланш, robe rouge et noire
Amoureuse folle du reflet dans le miroir
Reparti прямо в Мексику, Дон Диего де Ла Вега
Sa cape son бандо
Плюс персонал в кулуарах
Les poseurs, les voyeurs sont allés se faire voir
Odeur de tabac, de cendriers froids
Les parfums sucrés de Miss Cha Cha Cha
О, мисс Ча Ча Ча
Мисс Ча Ча Ча
Мисс Ча Ча Ча
Que Линда Эста
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Эт (не забывайте меня, я доктор Б)
Verre brisé de Cuba Libre
(Не забывайте меня, я доктор Б)
Verre brisé de Cuba Libre
(Доктор Б… это я)
Да, да шоу
Вы не останавливаетесь
Давай давай
Давайте посмотрим рок-рок
Эй, леди, разве ты не видишь
Тебе лучше следить за собой с доктором Б.
(Вечеринка!)
Я заставлю тебя двигаться (спуститься)
Я делаю давайте, (не останавливайтесь)
Просто сними туфли (ударь по верху)
И начните играть (вечеринка!)
Я не теряю времени (спускайся)
Я напиваюсь от вина (не останавливайся)
Пришло время забить (попасть в топ)
Итак, чего вы ждете
Теперь пришло мое время читать рэп для вас
Итак, давайте пойдем в шоу-рум
Это не займет много времени
Но имейте в виду
Что мы совершенно новая группа
И мы такие божественные
Нет времени для рок-н-ролла
Потому что рулон не качается
И рок не катится
У нас есть кое-что горячее, которое попадет в точку
Что-то совершенно новое, но не сделанное из камня
Мы будем качать Восток, мы будем качать Запад
Мы собираемся раскачать девушек и подвергнуть их испытанию
И мы будем качать вас, но не забывайте
То, что мы делаем, должно быть лучшим
Спускаться!