Перевод текста песни Faz Tempo -

Faz Tempo -
В жанре:Инди
Дата выпуска:01.09.2014
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Faz Tempo (оригинал)Делает Время (перевод)
Faz tempo eu quero descansar Я давно хотел отдохнуть
E ver as coisas por aí И видеть вещи вокруг
Viver conforme o que vier Живи в соответствии с тем, что приходит
Só precisar do que eu tiver Просто нужно то, что у меня есть
Faz tempo eu quero passear Я давно хотел прогуляться
E estar por conta de viver И будучи за счет жизни
Fazer o que quiser de mim Делай со мной что хочешь
Me libertar da vida Освободиться от жизни
Às vezes saio pra encontrar Иногда я выхожу, чтобы найти
Um canto pra gente ficar Уголок для нас, чтобы остаться
Na cidade ou pelo litoral В городе или на побережье
Um jeito a gente tem que dar Один из способов, которым мы должны дать
Juntando um no outro Присоединение одного к другому
Vai chegar, meu bem Он придет, мой дорогой
Pro nosso carnaval для нашего карнавала
E lá vou eu, onda do mar И вот я иду, морская волна
Doce é viver nos olhos dela Сладкое живет в ее глазах
Do tempo eu sei, o tempo é rei О времени я знаю, время - король
E eu naveguei nos olhos dela И я ориентировался в ее глазах
Às vezes saio pra encontrar Иногда я выхожу, чтобы найти
Um canto pra gente ficar Уголок для нас, чтобы остаться
Na cidade ou pelo litoral В городе или на побережье
Um jeito a gente tem que dar Один из способов, которым мы должны дать
Juntando um no outro Присоединение одного к другому
Vai chegar, meu bem Он придет, мой дорогой
Pro nosso carnaval для нашего карнавала
Olha, menininha, eu tenho que dizer Послушай, маленькая девочка, я должен сказать
Tudo o que eu faço é só por você Все, что я делаю, только для тебя
Aonde você for куда бы ты ни отправился
O que você quiser, eu dou Что ты хочешь, я даю
Mas olha, menininha, eu peço por favor Но послушай, девочка, умоляю тебя,
Tudo o que eu faço é pelo seu amor Все, что я делаю, это ради твоей любви
Cê sabe como é, por baixo desse véu Вы знаете, как это, под этой завесой
O que você quiser Что вы хотите
Às vezes saio pra encontrar Иногда я выхожу, чтобы найти
Um canto pra gente ficar Уголок для нас, чтобы остаться
Na cidade ou pelo litoral В городе или на побережье
Um jeito a gente tem que dar Один из способов, которым мы должны дать
Juntando um no outro Присоединение одного к другому
Vai chegar, meu bem Он придет, мой дорогой
Pro nosso carnavalдля нашего карнавала
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!