Перевод текста песни riBBon - BamBam

riBBon (оригинал)

See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
Mueoseul weonhae weonhae
Mweodeun da julge for sure
I’m riBBon
Nuneul tteosseul ttae
I sunganmaneul gidaryeotji babe
Saeropge shijakhae jom nasseon gose
And there ain’t nothing I won’t do for you
Dashi chajeun hope in us
I’m feeling you, so let get in mood
Mae sunganmada nae maeumeul
Boyeojugo shipeo
Let me get it for you
Alright got it for you
riBBoneul pureobwa
We’re gonna have some fun
Ja ije saeropge dashi shijakhae here we go
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
Mueoseul weonhae weonhae
Mweodeun da julge for sure
I’m riBBon
Now I’ve comeback to my spot
Du nuneul gameumyeon nan feel so right
Mueoseul weonhae weonhae
Mweodeun da julge for sure
I’m riBBon
Gachi nolleo gallae yuhu
Neoramyeon eodil gado let’s go bureungbureung
Du nune damgin seoroye moseup machi
Feels like a diamond gold
Dashi chajeun hope in us
I’m feeling you, so let get in mood
Mae sunganmada nae maeumeul
Boyeojugo shipeo
Let me get it for you
Alright got it for you
riBBoneul pureobwa
We’re gonna have some fun
Ja ije saeropge dashi shijakhae here we go
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
Mueoseul weonhae weonhae
Mweodeun da julge for sure
I’m riBBon
Now I’ve comeback to my spot
Du nuneul gameumyeon nan feel so right
Deo gipi challanhaejin pureun jeo haneul wiro
I’m reborn
I wanna go, just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do
Let me hear you say
Oh you got me, you got me
Oh skrrrt skrrrt
Oh yeah yeah, baby I want you to stay
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 for sure
I’m riBBon
눈을 떴을 때
이 순간만을 기다렸지 babe
새롭게 시작해 좀 낯선 곳에
And there ain’t nothing I won’t do for you
다시 찾은 hope in us
I’m feeling you, so let get in mood
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Let me get it for you
Alright got it for you
riBBon을 풀어봐
We’re gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해 here we go
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 for sure
I’m riBBon
Now I’ve comeback to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 for sure
I’m riBBon
같이 놀러 갈래 유후
너라면 어딜 가도 let’s go 부릉부릉
두 눈에 담긴 서로의 모습 마치
Feels like a diamond gold
다시 찾은 hope in us
I’m feeling you, so let get in mood
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Let me get it for you
Alright got it for you
riBBon을 풀어봐
We’re gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해 here we go
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 for sure
I’m riBBon
Now I’ve comeback to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right
더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로
I’m reborn
I wanna go, just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do
Let me hear you say
Oh you got me, you got me
Oh skrrrt skrrrt
Oh yeah yeah, baby I want you to stay
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
What do you want?
I’ll give you everything, for sure
I’m riBBon
When I opened my eyes
This is the moment I’ve been waiting for, babe
Let’s start new, in this strange place
And there ain’t nothing I won’t do for you
Found hope in us again
I’m feeling you, so let get in mood
Every moment, I want to show you
My heart
Let me get it for you
Alright got it for you
Undo the riBBon
We’re gonna have some fun
Now let’s start new, here we go
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
What do you want?
I’ll give you everything, for sure
I’m riBBon
Now I’ve comeback to my spot
When I close my eyes, I feel so right
What do you want?
I’ll give you everything, for sure
I’m riBBon
Wanna go somewhere together?
If it’s you, I can go anywhere, let’s go, vroom vroom
Both of our relection is each other’s eyes
Feels like a diamond gold
Found hope in us again
I’m feeling you, so let get in mood
Every moment, I want to show you
My heart
Let me get it for you
Alright got it for you
Undo the riBBon
We’re gonna have some fun
Now let’s start new, here we go
See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
What do you want?
I’ll give you everything, for sure
I’m riBBon
Now I’ve comeback to my spot
When I close my eyes, I feel so right
To the blue sky that has gotten even brighter
I’m reborn
I wanna go, just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do
Let me hear you say
Oh you got me, you got me
Oh skrrrt skrrrt
Oh yeah yeah, baby I want you to stay
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do

(перевод)

Посмотреть лучшую версию моей стороны
Я как перо, теперь я чувствую себя таким легким
Муосыль вонхэ вонхэ
Mweodeun da julge наверняка
я лента
Nuneul tteosseul ttae
I sunganmaneul gidaryeotji, детка
Saeropge shijakhae jom nasseon gose
И я ничего не сделаю для тебя
Даши чаджун надеется на нас
Я чувствую тебя, так что давай в настроении
Мэй сунганмада наэ мэмыль
Бойёджуго шипео
Позвольте мне получить это для вас
Хорошо, я понял это для вас
риБбонеул пьюобва
Мы собираемся повеселиться
Ja ije saeropge dashi shijakhae поехали
Посмотреть лучшую версию моей стороны
Я как перо, теперь я чувствую себя таким легким
Муосыль вонхэ вонхэ
Mweodeun da julge наверняка
я лента
Теперь я вернулся на свое место
Du nuneul gameumyeon nan чувствует себя так хорошо
Муосыль вонхэ вонхэ
Mweodeun da julge наверняка
я лента
Гачи ноллео галлэ юху
Нерамён еодиль гадо, пошли буреунгбуреунг
Du nune damgin seoroye moseup machi
На ощупь как бриллиантовое золото
Даши чаджун надеется на нас
Я чувствую тебя, так что давай в настроении
Мэй сунганмада наэ мэмыль
Бойёджуго шипео
Позвольте мне получить это для вас
Хорошо, я понял это для вас
риБбонеул пьюобва
Мы собираемся повеселиться
Ja ije saeropge dashi shijakhae поехали
Посмотреть лучшую версию моей стороны
Я как перо, теперь я чувствую себя таким легким
Муосыль вонхэ вонхэ
Mweodeun da julge наверняка
я лента
Теперь я вернулся на свое место
Du nuneul gameumyeon nan чувствует себя так хорошо
Deo gipi challanhaejin pureun jeo haneul wiro
я переродился
Я хочу пойти, просто хочу пойти
Кажется, я возвращаюсь к семи годам
Я должен это сделать, я это почувствую
я сделаю это
Что бы я ни хотел делать
Позвольте мне услышать, как вы говорите
О, ты меня понял, ты меня понял
О, скрррт скрррт
О да, да, детка, я хочу, чтобы ты остался
Я должен это сделать, я это почувствую
я сделаю это
Что бы я ни хотел делать
Посмотреть лучшую версию моей стороны
Я как перо, теперь я чувствую себя таким легким
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 наверняка
я лента
눈을 떴을 때
이 순간만을 기다렸지 детка
새롭게 시작해 좀 낯선 곳에
И я ничего не сделаю для тебя
다시 찾은 надежда на нас
Я чувствую тебя, так что давай в настроении
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Позвольте мне получить это для вас
Хорошо, я понял это для вас
лента 을 풀어봐
Мы собираемся повеселиться
자 이제 새롭게 다시 시작해 поехали
Посмотреть лучшую версию моей стороны
Я как перо, теперь я чувствую себя таким легким
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 наверняка
я лента
Теперь я вернулся на свое место
두 눈을 감으면 난 чувствую себя так хорошо
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 наверняка
я лента
같이 놀러 갈래 유후
너라면 어딜 가도 поехали 부릉부릉
두 눈에 담긴 서로의 모습 마치
На ощупь как бриллиантовое золото
다시 찾은 надежда на нас
Я чувствую тебя, так что давай в настроении
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어
Позвольте мне получить это для вас
Хорошо, я понял это для вас
лента 을 풀어봐
Мы собираемся повеселиться
자 이제 새롭게 다시 시작해 поехали
Посмотреть лучшую версию моей стороны
Я как перо, теперь я чувствую себя таким легким
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 наверняка
я лента
Теперь я вернулся на свое место
두 눈을 감으면 난 чувствую себя так хорошо
더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로
я переродился
Я хочу пойти, просто хочу пойти
Кажется, я возвращаюсь к семи годам
Я должен это сделать, я это почувствую
я сделаю это
Что бы я ни хотел делать
Позвольте мне услышать, как вы говорите
О, ты меня понял, ты меня понял
О, скрррт скрррт
О да, да, детка, я хочу, чтобы ты остался
Я должен это сделать, я это почувствую
я сделаю это
Что бы я ни хотел делать
Посмотреть лучшую версию моей стороны
Я как перо, теперь я чувствую себя таким легким
Чего ты хочешь?
Я дам тебе все, конечно
я лента
Когда я открыл глаза
Это момент, которого я ждал, детка
Давайте начнем все заново, в этом странном месте
И я ничего не сделаю для тебя
Обрел надежду в нас снова
Я чувствую тебя, так что давай в настроении
Каждое мгновение я хочу показать тебе
Мое сердце
Позвольте мне получить это для вас
Хорошо, я понял это для вас
Развяжите ленту
Мы собираемся повеселиться
Теперь давайте начнем новое, поехали
Посмотреть лучшую версию моей стороны
Я как перо, теперь я чувствую себя таким легким
Чего ты хочешь?
Я дам тебе все, конечно
я лента
Теперь я вернулся на свое место
Когда я закрываю глаза, я чувствую себя так хорошо
Чего ты хочешь?
Я дам тебе все, конечно
я лента
Хочешь пойти куда-нибудь вместе?
Если это ты, я могу пойти куда угодно, пошли, врум врум
Оба наших отражения - это глаза друг друга
На ощупь как бриллиантовое золото
Обрел надежду в нас снова
Я чувствую тебя, так что давай в настроении
Каждое мгновение я хочу показать тебе
Мое сердце
Позвольте мне получить это для вас
Хорошо, я понял это для вас
Развяжите ленту
Мы собираемся повеселиться
Теперь давайте начнем новое, поехали
Посмотреть лучшую версию моей стороны
Я как перо, теперь я чувствую себя таким легким
Чего ты хочешь?
Я дам тебе все, конечно
я лента
Теперь я вернулся на свое место
Когда я закрываю глаза, я чувствую себя так хорошо
К голубому небу, которое стало еще ярче
я переродился
Я хочу пойти, просто хочу пойти
Кажется, я возвращаюсь к семи годам
Я должен это сделать, я это почувствую
я сделаю это
Что бы я ни хотел делать
Позвольте мне услышать, как вы говорите
О, ты меня понял, ты меня понял
О, скрррт скрррт
О да, да, детка, я хочу, чтобы ты остался
Я должен это сделать, я это почувствую
я сделаю это
Что бы я ни хотел делать