Перевод текста песни Løvehjerte - Bajo, Nico D

Løvehjerte (оригинал)

I denne jungelen full av hat
Vil alle ta fra ditt fat
Men jeg står på mitt
Jeg har strevd og slitt
Og jeg passer på det jeg har
Jeg brøler
Oaoaoaoaoaoaoaoaoa
Fra mitt løvehjerte
Oaoaoaoaoaoaoaoaoaoao
Fra mitt løvehjerte
Siden jeg var liten, har jeg hatt et løvehjerte
Vært å merke
Hatt min smerte
Hører til de store sterke
Blir her til jeg dør
Kjemper med spisse klør
Stresser inn i denne byen du ikke har sett før
Men i en jungel full av hat
Vil jeg gi deg glede
Isteden for å gi deg lite
Vil jeg gi deg mere
Istedenfor å avlede
Vil jeg veilede
Se det positive
Vaske vekk det negative
Gi en hjelpende hånd
Så tusen lys står lett i live
Uansett hvor vi står
Står vi på samme side
For ordet venn
Er et fremmed ord i min krets
Mine venner er mine brødre
Er ikke som folk flest
Bare si hva du vil
Hvem er det du vil å dømme
Dedikert og motivert
Ingen planer om å rømme
Slik jeg ser det
Må du spise eller bli spist
Vise at du har gnist
Aldri være til sist
I denne jungelen full av hat
Vil alle ta fra ditt fat
Men jeg står på mitt
Jeg har strevd og slitt
Og jeg passer på det jeg har
Jeg brøler
Oaoaoaoaoaoaoaoaoa
Fra mitt løvehjerte
Oaoaoaoaoaoaoaoaoaoao
Fra mitt løvehjerte
Jeg
Jeg vet at jeg kan
Jeg vet at jeg skal
Jeg vet at jeg har det inne
Jeg har lært av min far
Å elske det jeg har
Så nå har jeg smakt på lykke
Ut ifra alt du sa
Har jeg lagd en vei
Og jagd bort alt sinne
Jeg visste ikke bedre da
Jeg har blitt eldre nå
Du har skapt deg en vinner
Takk for lærdommen du ga meg
Ingen kan forandre eller ta den fra meg
Du er en masse klippe
En av stein
Ser etter deg
I meg selv når jeg ser i et speil
Nå lager jeg hip hop og gir det liv igjen
Jeg brøler for jeg tåler ikke stillheten
Vi lever i et hav av distraksjoner
Jeg bygger hundre broer
I denne jungelen full av hat
Vil alle ta fra ditt fat
Men jeg står på mitt
Jeg har strevd og slitt
Og jeg passer på det jeg har
Jeg brøler
Oaoaoaoaoaoaoaoaoa
Fra mitt løvehjerte
Oaoaoaoaoaoaoaoaoaoao
Fra mitt løvehjerte

(перевод)

В этих джунглях, полных ненависти
Все возьмут с твоей тарелки
Но я стою на своем
Я боролся и страдал
И я забочусь о том, что у меня есть
я реву
Ураааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Из моего львиного сердца
Урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Из моего львиного сердца
С тех пор как я был маленьким, у меня было сердце льва
Стоит отметить
Если бы моя боль
Принадлежит к большому сильному
Остаться здесь, пока я не умру
Великаны с острыми когтями
Стресс в этом городе, которого вы раньше не видели
Но в джунглях, полных ненависти
Доставлю ли я вам удовольствие
Вместо того, чтобы дать вам немного
Я дам тебе больше?
Вместо того, чтобы отвлекать
я хочу вести
Увидеть позитив
Смыть негатив
Протяни руку помощи
Так что тысяча свечей легко живы
Независимо от того, где мы стоим
Мы на одной странице
К слову друг
Это иностранное слово в моем кругу
Мои друзья - мои братья
Не такой, как большинство людей
Просто скажи, что ты хочешь
Кто ты такой, чтобы судить
Посвященный и мотивированный
Никаких планов побега
Как я это вижу
Должен ли ты есть или быть съеденным
Покажи, что у тебя есть искра
Никогда не будь последним
В этих джунглях, полных ненависти
Все возьмут с твоей тарелки
Но я стою на своем
Я боролся и страдал
И я забочусь о том, что у меня есть
я реву
Ураааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Из моего львиного сердца
Урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Из моего львиного сердца
я
Я знаю, что могу
Я знаю, что буду
Я знаю, что это есть во мне
Я узнал от своего отца
Любить то, что у меня есть
Так что теперь я вкусил счастья
Из всего, что ты сказал
Я проложил дорогу
И отгоняя всякий гнев
Я не знал ничего лучше тогда
теперь я стал старше
Вы сделали себя победителем
Спасибо за уроки, которые вы мне преподали
Никто не может изменить или отнять это у меня.
Ты много рока
Один из камней
Ищу тебя
В себе, когда я смотрю в зеркало
Теперь я делаю хип-хоп и возвращаю его к жизни
Я реву, потому что не выношу тишины
Мы живем в море отвлекающих факторов
Я строю сто мостов
В этих джунглях, полных ненависти
Все возьмут с твоей тарелки
Но я стою на своем
Я боролся и страдал
И я забочусь о том, что у меня есть
я реву
Ураааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Из моего львиного сердца
Урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Из моего львиного сердца