Перевод текста песни I'm Your Friend - Bailey Tzuke

I'm Your Friend (оригинал)

Don’t think he loves you, whatever he says
Doesn’t deserve you either
Stop trying to tell me, you don’t have to explain
You must know I have been there
He says he doesn’t know why he does those things
And you hang on to his words, believing him
If only I could help you through the pain
Take you back to where we were before he came in
You have to learn how to begin again
After all that he’s done
He’s just a man
But I’m your friend
I know you’re not listening, don’t want to hear what I say
It’s just that I don’t see him your way
I won’t make a less of what means a lot to you
I’m here whatever you choose to do
You say you don’t understand why he’s been so weak
And it hurts when he tells you you have you leave
If only I could help you through the pain
Take you back to where we were before he came in
You have to learn how to begin again
After all that he’s done
He’s just a man
Lean on me
I promise you will love again
Lean on me
If only I could help you through the pain
Take you back to where we were before he came in
You have to learn how to begin again
After all that he’s done
He’s just a man
If only I could help you through the pain
Take you back to where we were before he came in
You have to learn how to begin again
After all that he’s done
He’s just a man
But I’m your friend

Я Твой Друг. (перевод)

Не думай, что он любит тебя, что бы он ни говорил
Тебя тоже не заслуживает
Перестаньте пытаться сказать мне, вам не нужно объяснять
Вы должны знать, что я был там
Он говорит, что не знает, почему он делает эти вещи
И ты цепляешься за его слова, веря ему
Если бы я только мог помочь тебе пережить боль
Вернуть тебя туда, где мы были до того, как он пришел.
Вы должны научиться начинать заново
После всего, что он сделал
Он просто мужчина
Но я твой друг
Я знаю, что ты не слушаешь, не хочешь слышать, что я говорю
Просто я не вижу его по-твоему
Я не стану умалять того, что много для тебя значит
Я здесь, что бы вы ни решили сделать
Вы говорите, что не понимаете, почему он такой слабый
И это больно, когда он говорит тебе, что ты уходишь
Если бы я только мог помочь тебе пережить боль
Вернуть тебя туда, где мы были до того, как он пришел.
Вы должны научиться начинать заново
После всего, что он сделал
Он просто мужчина
Положитесь на меня
Я обещаю, ты снова полюбишь
Положитесь на меня
Если бы я только мог помочь тебе пережить боль
Вернуть тебя туда, где мы были до того, как он пришел.
Вы должны научиться начинать заново
После всего, что он сделал
Он просто мужчина
Если бы я только мог помочь тебе пережить боль
Вернуть тебя туда, где мы были до того, как он пришел.
Вы должны научиться начинать заново
После всего, что он сделал
Он просто мужчина
Но я твой друг