Перевод текста песни Моей последней бывшей - Bahh Tee

Моей последней бывшей (оригинал)

Она верила в приметы и гороскопы
Он верил в будущее их, но не особо
В столице сонной, средь неона и высоток
Всё решает деньги, а не то из чего соткан
Мегаполис ломает мечты
Просто так, и его поломала
К чему же эта показуха и понты?
Сколько тут не зарабатывай, всё будет мало
Она ушла наверное нашла кого-то
Он из альбома старого достал их фото
Написал, «Я тебя люблю»
И многоточие, словно знал, что суждено продолжить точно
И не надеясь ни на что подошёл к зданию
Оставил у дверей её, своё послания
Сел у подъезда и под её насмешки
Запел строки, что в голову пришли грешную
Хотели как лучше, вышло как вышло
Была будущей женой, а стала бывшей
Хотели как лучше, вышло так как вышло
Стала не будущей женой, а последней бывшей
Вспоминал её после ночами душными
Засыпая под утро на её подушке
Пообещал не убивать себя не нарушил
Не алкоголь не другого, разве что подружки
Случайно как то, в студии у знакомого
Услышал бит, какой то пошёл к микрофону
Запел песню ту, и на одном дыхании
Записал, что сочинил у того здании
С того дня, его жизнь поменяла ритм
Как говорят любви, проснулся знаменитым
И понеслась, гонорары и гастроли
Спустя время оклемался и семью построил
Лишь под конец концертов вспоминал о прежней
Завершая каждый раз их той самой песней
Но их встреча была неизбежной
Как неизбежна, будет она последней
Хотели как лучше, вышло как вышло
Была будущей женой, а стала бывшей
Хотели как лучше, вышло так как вышло
Стала не будущей женой, а последней бывшей
Завершив концерт как-то той песней
Ушёл с концерта на автограф сессию
Средь открыток увидел ту фотографию, что когда то
У дверей её дверей сам оставил
Взял фото пятилетнее за многоточие
Дописал, что то и в конце поставил точку
Не поднимая глаз, повернулся, вышел
Она прочла, моей последней бывшей
Хотели как лучше, вышло как вышло
Была будущей женой, а стала бывшей
Хотели как лучше, вышло так как вышло
Стала не будущей женой, а последней бывшей

Моей последней бывшей (перевод)

Она считается в приметах и ​​гороскопах
Он считает в будущее их, но не особо
В полете солнечной, средней неона и высоток
Всё решает деньги, а не то из чего соткан
Мегаполис ломает мечты
Просто так, и его поломка
К чему же эта показуха и понты?
Сколько тут не зарабатывай, всё будет мало
Она ушла наверное нашла кого-то
Он из альбома старого достал их фото
Написал, «Я тебя люблю»
И многоточие, как будто знал, что предполагается продолжить точно
И не надеясь ни на что подошёл к зданию
Оставил у дверей её, своё послание
Сел у подъезда и под ее насмешки
Запел строку, что в голову пришла грешная
Хотели как лучше, вышло как вышло
Была будущей женой, стала бывшей
Хотели как лучше, вышло так как вышло
Стала не будущей женой, а последней бывшей
Вспоминал ее после ночами душевными
Засыпая под утро на её подушке
Пообещал не убивать себя не нарушил
Не алкоголь не другое, разве что подружки
Случайно как то, в студии у знакомого
Услышал бит, какой то пошёл к микрофону
Запел карту ту и на одном дыхании
Записал, что сочинил у строительства того
С того дня, его жизнь поменяла ритм
Как говорят о любви, проснулся знаменитым
И понеслась, гонорары и гастроли
Спустя время оклемался и собрал семью
Только под конец концертов вспоминал о прежней
Завершая каждый раз их той самой песней
Но их встреча была неожиданной
Как неизбежна, будет она последней
Хотели как лучше, вышло как вышло
Была будущей женой, стала бывшей
Хотели как лучше, вышло так как вышло
Стала не будущей женой, а последней бывшей
Завершить концерт как-то той песней
Вышел с концерта на автограф сессию
Средь открыток увидел ту фотографию, что когда то
У дверей её дверей сам оставил
Взял фото пятилетнего за многоточие
Дописал, что то и в конце концов поставлена ​​точка
Не поднялся глаз, повернулся, вышел
Она прочла, моей последней бывшей
Хотели как лучше, вышло как вышло
Была будущей женой, стала бывшей
Хотели как лучше, вышло так как вышло
Стала не будущей женой, а последней бывшей