Перевод текста песни Real Rain Pours - Bad Seed

Real Rain Pours (оригинал)

Invaded space makes your presence known.
Inside this glass house you’ve been throwing stones.
When the real rain comes I’ll be left alone
And free from all the ties that bind,
My feet to my ground,
And my head towards sky.
I’m so torn apart with such a tortured mind.
How much time can you waste here?
When you build it up I’ll still watch you fall.
All you’ve got is that blank stare.
And that don’t carry no clout at all.
The clouds in my head are slowly turning black.
And I need the silence of my mind to get my sanity back.
What is real is not what it’s known as.
I hope it rains in the form of payback.
So when it pours you can never take your soul back.
Real rain pours.

Льет Настоящий Дождь (перевод)

Захваченное пространство делает ваше присутствие известным.
Внутри этого стеклянного дома вы бросали камни.
Когда пойдет настоящий дождь, я останусь один
И свободен от всех связывающих уз,
Мои ноги на моей земле,
И моя голова к небу.
Я так разрываюсь с таким измученным умом.
Сколько времени вы можете тратить здесь?
Когда ты построишь его, я все равно буду смотреть, как ты падаешь.
Все, что у тебя есть, это пустой взгляд.
И это не имеет никакого влияния.
Облака в моей голове медленно чернеют.
И мне нужна тишина моего разума, чтобы вернуть себе здравомыслие.
Реально не то, что известно.
Я надеюсь, что прольется дождь в виде расплаты.
Поэтому, когда он льется, вы никогда не сможете вернуть свою душу.
Идет настоящий дождь.