Перевод текста песни Do What You Want - Bad Religion

Do What You Want - Bad Religion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do What You Want, исполнителя - Bad Religion. Песня из альбома Suffer, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.09.1988
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский

Do What You Want

(оригинал)

Делай, что хочешь

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Hey do what you want, but don't do it around meЭй, делай, что хочешь, только подальше от меня,
Idleness and dissipation breed apathyБезделье и разгул порождают апатию,
I sit on my ass all goddamn dayЯ сижу на ж*пе весь проклятый день,
A misanthropic anthropoid with nothing to sayНелюдимый антропоид, которому нечего сказать.
--
[Chorus:][Припев:]
Do what you must, do all you canДелай, что должен, делай всё, что можешь,
Break all the fucking rules andНарушь все эти идиотские правила!
Go to Hell with Superman andЛети в ад вместе с супермэном
Die like a champion, yeah hey!И умри, как герой, е-эй!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Hey I don't know if the billions will surviveЭй, я не в курсе, выживут ли миллионы,
But I'll believe in God when one and one are fiveНо я поверю в Бога, если один плюс один будет равно пять.
My moniker is man and I'm rotten to the coreМоя кличка — человек, и я прогнил до конца,
I'll tear down the building just to pass through the doorЯ снесу дом, чтобы просто пройти через дверь.
--
[Chorus:][Припев:]
So do what you must, do all you can,Так что делай, что должен, делай всё, что можешь,
Break all the fucking rules andНарушь все эти идиотские правила!
Go to Hell with Superman andЛети в ад вместе с супермэном
Die like a champion, yeah hey!И умри, как герой, е-эй!
--

Do What You Want

(оригинал)
Hey do what you want, but don’t do it around me
Idleness and dissipation breed apathy
I sit on my ass all goddamn day
A misanthropic anthropoid with nothing to say
Do what you must, do all you can
Break all the f*cking rules and
Go to Hell with Superman and
Die like a champion, yeah hey!
Hey I don’t know if the billions will survive
But I’ll believe in God when 1 and 1 is 5
My moniker is man and I’m rotten to the core
I’ll tear down the building just to pass through the door
So do what you must, do all you can
Break all the f*cking rules and
Go to Hell with Superman and
Die like a champion, yeah hey!

Делай Что Хочешь

(перевод)
Эй, делай, что хочешь, но не делай этого рядом со мной
Праздность и рассеянность порождают апатию
Я сижу на заднице весь проклятый день
Человеконенавистнический антропоид, которому нечего сказать
Делай, что должен, делай все, что можешь
Нарушь все гребаные правила и
Отправляйтесь в ад с Суперменом и
Умри как чемпион, да, эй!
Эй, я не знаю, выживут ли миллиарды
Но я поверю в Бога, когда 1 и 1 будет 5
Мое прозвище - мужчина, и я прогнил до мозга костей
Я снесу здание, чтобы пройти через дверь
Так что делай, что должен, делай все, что можешь
Нарушь все гребаные правила и
Отправляйтесь в ад с Суперменом и
Умри как чемпион, да, эй!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Along The Way 1982
Social Suicide 2004
Sinister Rouge 2004
True North 2013
Nothing To Dismay 2013
I Love My Computer 2000
Atheist Peace 2004
Punk Rock Song 1996
Come Join Us 1996
When? 1988
Candidate 2019
Chaos From Within 2019
Dearly Beloved 2008
Fuck You 2013
New Dark Ages 2008
The Resist Stance 2010
1000 More Fools 1988
You 1989
American Jesus 1993
Do The Paranoid Style 2019

Тексты песен исполнителя: Bad Religion