Перевод текста песни Pretty Girls - BAD CHILD

Pretty Girls (оригинал)

All the pretty girls are gonna love me make a move
I got time for them
Well I got time for them
All the pretty girls are gonna cry a little more
Well I say bye to them
When I say bye to them
I woke up in the hotel room
God damn you look fantastic
But if your boyfriend comes through
Someones gonna get their ass kicked
So if I’m a little bit blue
Just one of my bad habits
But I li-i-ike what you do
Let’s just call it magic
All the pretty girls are gonna love me make a move
I got time for them
Well I got time for them
All the pretty girls are gonna cry a little more
Well I say bye to them
When I say bye to them
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so confident
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so lost in it
Mama say
Don’t waste your time with that shit
Don’t stay out too late
Someone’s gonna get their ass kicked
Tellin' me you’re not fate
So far away from plastic
But I don’t want to wait
Girl I got to have it
All the pretty girls are gonna love me make a move
I got time for them
Well I got time for them
All the pretty girls
All the pretty are gonna cry a little more
Well I say bye to them
When I say bye to them
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so confident
All the pretty girls
All the pretty girls
Are so confident
I’m so lost in it
Yeah yeah
We thought we could find an easier, softer way
But we could not
Oh ohhh

(перевод)

Все красивые девушки полюбят меня, сделай шаг
У меня есть время для них
Ну, у меня есть время для них
Все красивые девушки будут плакать еще немного
Ну, я прощаюсь с ними
Когда я прощаюсь с ними
Я проснулся в номере отеля
Черт возьми, ты выглядишь фантастически
Но если твой парень придет
Кому-то надерут задницу
Так что, если я немного синий
Просто одна из моих вредных привычек
Но мне нравится то, что ты делаешь
Назовем это магией
Все красивые девушки полюбят меня, сделай шаг
У меня есть время для них
Ну, у меня есть время для них
Все красивые девушки будут плакать еще немного
Ну, я прощаюсь с ними
Когда я прощаюсь с ними
Все красивые девушки
Все красивые девушки
Так уверены
я так уверен
Все красивые девушки
Все красивые девушки
Так уверены
Я так потерялся в этом
Мама говорит
Не трать время на это дерьмо
Не оставайся слишком поздно
Кто-то надерет задницу
Скажи мне, что ты не судьба
Так далеко от пластика
Но я не хочу ждать
Девушка, я должен это иметь
Все красивые девушки полюбят меня, сделай шаг
У меня есть время для них
Ну, у меня есть время для них
Все красивые девушки
Все красивые собираются плакать еще немного
Ну, я прощаюсь с ними
Когда я прощаюсь с ними
Все красивые девушки
Все красивые девушки
Так уверены
я так уверен
Все красивые девушки
Все красивые девушки
Так уверены
Я так потерялся в этом
Ага-ага
Мы думали, что сможем найти более простой и мягкий способ
Но мы не смогли
О, о, о