Перевод текста песни It's a Long Way Down to the Top - Back Street Crawler

It's a Long Way Down to the Top (оригинал)

Well I have been playing Rock n roll now but
Half a million years
And the road to success
Might be call the trail of tears
Now I don’t mean to sound bitter
But I surely had my fun
But if I could have looked ahead
I might have never had begin
It’s a long way down
To turn your head around
It’s a long way down
To the top
It’s a long way down
To turn your head around
It’s a long way down
But I knew that fame and fortune
Would surely come my way
But the thing I did not realize
Was the price I have to pay
I thought I beat the devil
But I had to guess a game
Cause the man who wrote my contract
Sure looks a lot like hell
It’s a long way
To turn your head around
It’s a long long way
Ohhh Sure looks a lot like.
hell
Yes it does
Yes it does
Yes it does
Oh it’s long
Such a long
Such a long way
God it’s long
Such a long
Such a long
God it’s long
Such a long
Oh yea to the top

(перевод)

Ну, сейчас я играю рок-н-ролл, но
Полмиллиона лет
И путь к успеху
Можно назвать след слез
Теперь я не хочу звучать горько
Но я, конечно, повеселился
Но если бы я мог смотреть вперед
Я мог бы никогда не начать
Это долгий путь вниз
Чтобы повернуть голову
Это долгий путь вниз
Наверх
Это долгий путь вниз
Чтобы повернуть голову
Это долгий путь вниз
Но я знал, что слава и богатство
Наверняка придет мой путь
Но то, что я не понял
Была ли цена, которую я должен заплатить
Я думал, что победил дьявола
Но я должен был угадать игру
Потому что человек, который написал мой контракт
Конечно, похоже на ад
Это долгий путь
Чтобы повернуть голову
Это долгий путь
О, да, очень похоже.
ад
Да, это так
Да, это так
Да, это так
О, это долго
Такой длинный
Такой долгий путь
Боже, это долго
Такой длинный
Такой длинный
Боже, это долго
Такой длинный
О да, наверх