Перевод текста песни Baby Loves That Way - David Bowie With The Lower Third

Baby Loves That Way (оригинал)

Ooh, I gotta take her
Yep, I love her
Baby likes to go outside,
so I let her
Wants to fool with other guys,
so I let her
Wants to be bad,
so I let her be bad
But fooling around, it will make me sad
She fools around with other boys
and treat me like an unwanted toy
Oh, I love my baby
Ooh, she does too much to me And I can’t think too much of her
Gotta take her, gotta take her
Gonna better leave her alone,
put you down son
Treating her real fine,
thus I’m home being a loner
J eanny’s my babe and that’s alright,
yeah
She treats me good, each and every night
She fools around with other boys
and treat me like an unwanted toy
I love my baby
Ooh, she’s too much
Yes she does, yes she does
I love my baby
Yeah, she’s too much, yeah yeah
Ooh, I think she can live with me Love her, love her, love her
Baby likes to go outside,
so I let her
Wants to fool with other guys,
so I let her
Wants to be bad,
so I let her be bad
But fooling around, it will make me sad
She clings around
with all the boys,
who treat her
like a modern toy
Obviously this is the end
Gotta take her
Ooh yeah
Can’t do enough

Малышка Так Любит (перевод)

О, я должен взять ее
Да, я люблю ее
Малыш любит выходить на улицу,
поэтому я позволил ей
Хочет дурачиться с другими парнями,
поэтому я позволил ей
Хочет быть плохим,
поэтому я позволяю ей быть плохой
Но дурачиться, мне будет грустно
Она дурачится с другими мальчиками
и обращайся со мной как с ненужной игрушкой
О, я люблю своего ребенка
О, она слишком много делает со мной, и я не могу слишком много о ней думать
Должен взять ее, должен взять ее
Лучше оставить ее в покое,
опустить тебя, сын
Обращаясь с ней очень хорошо,
поэтому я дома одиночка
Джинни моя малышка, и все в порядке,
Да
Она хорошо относится ко мне, каждую ночь
Она дурачится с другими мальчиками
и обращайся со мной как с ненужной игрушкой
Я люблю своего малыша
Ох, она слишком много
Да, она делает, да, она делает
Я люблю своего малыша
Да, она слишком много, да, да
О, я думаю, она может жить со мной Люби ее, люби ее, люби ее
Малыш любит выходить на улицу,
поэтому я позволил ей
Хочет дурачиться с другими парнями,
поэтому я позволил ей
Хочет быть плохим,
поэтому я позволяю ей быть плохой
Но дурачиться, мне будет грустно
Она цепляется за
со всеми мальчиками,
кто относится к ней
как современная игрушка
Очевидно, это конец
Должен взять ее
ООО да
Не могу сделать достаточно