| Let's Go (The B*Witched Jig) (оригинал) | Пойдем (Проклятая Джига) (перевод) |
|---|---|
| «Some people say I look like me dad» | «Некоторые люди говорят, что я похож на своего папу» |
| «What? | "Что? |
| Are you serious?» | Ты серьезно?" |
| I say, hey boy, sittin' in your tree | Я говорю, эй, мальчик, сижу на своем дереве |
| Mummy always wants you to come for tea (Uh-oh) | Мама всегда хочет, чтобы ты пришел на чай (О-о) |
| Don’t be shy, straighten up your tie | Не стесняйся, поправь галстук |
| Get down from your treehouse sittin' in the sky (Uh-oh) | Слезай со своего домика на дереве, сидишь в небе (О-о) |
| I wanna know just what to do | Я хочу знать, что делать |
| Is it very big? | Он очень большой? |
| Is there room for two? | Есть ли место для двоих? |
| (Uh-oh) | (О-о) |
| I got a house with windows and doors | У меня есть дом с окнами и дверями |
| I’ll show you mine if you show me yours | Я покажу тебе свою, если ты покажешь мне свою |
| Gotta let me in, hey, hey, hey | Должен впустить меня, эй, эй, эй |
| Let the fun begin, hey | Да начнется веселье, эй |
| I’m the wolf today, hey, hey, hey | Я сегодня волк, эй, эй, эй |
| I’ll huff, I’ll puff | Я буду пыхтеть, я буду пыхтеть |
| I’ll huff, I’ll puff, I’ll blow you away | Я буду пыхтеть, я буду пыхтеть, я сдую тебя |
| Say you will, say you won’t | Скажи, что будешь, скажи, что не будешь |
| Say you’ll do what I don’t | Скажи, что сделаешь то, чего я не делаю |
| Say you’re true, say to me | Скажи, что ты прав, скажи мне |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| Say you will, say you won’t | Скажи, что будешь, скажи, что не будешь |
| Say you’ll do what I don’t | Скажи, что сделаешь то, чего я не делаю |
| Say you’re true, say to me (Get a life!) | Скажи, что ты прав, скажи мне (получи жизнь!) |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| Do you play with the girls, play with the boys? | Ты играешь с девочками, играешь с мальчиками? |
| Do you ever get lonely playing with your toys? | Вам когда-нибудь бывает одиноко, когда вы играете со своими игрушками? |
| (Uh-oh) | (О-о) |
| We can talk, we can sing | Мы можем говорить, мы можем петь |
| I’ll be the queen and you’ll be the king (Uh-oh) | Я буду королевой, а ты будешь королем (О-о) |
| Hey boy, in your tree | Эй, мальчик, на твоем дереве |
| Thrown down your ladder, make a room for me (Uh-oh) | Брошенный по твоей лестнице, освободи мне комнату (О-о) |
| I got a house with windows and doors | У меня есть дом с окнами и дверями |
| I’ll show you mine if you show me yours | Я покажу тебе свою, если ты покажешь мне свою |
| Gotta let me in, hey, hey, hey | Должен впустить меня, эй, эй, эй |
| Let the fun begin, hey | Да начнется веселье, эй |
| I’m the wolf today, hey, hey, hey | Я сегодня волк, эй, эй, эй |
| I’ll huff, I’ll puff | Я буду пыхтеть, я буду пыхтеть |
| I’ll huff, I’ll puff, I’ll blow you away | Я буду пыхтеть, я буду пыхтеть, я сдую тебя |
| Say you will, say you won’t | Скажи, что будешь, скажи, что не будешь |
| Say you’ll do what I don’t | Скажи, что сделаешь то, чего я не делаю |
| Say you’re true, say to me (Say you will, yeah) | Скажи, что ты прав, скажи мне (Скажи, что будешь, да) |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| Say you will, say you won’t (Oh, say you will) | Скажи, что будешь, скажи, что не будешь (О, скажи, что будешь) |
| Say you’ll do what I don’t (Say you will) | Скажи, что сделаешь то, чего я не делаю (скажи, что сделаешь) |
| Say you’re true, say to me (What are you like?) | Скажи, что ты прав, скажи мне (Какой ты?) |
| C’est la vie | Такова жизнь |
| Huh, huh | Ха, да |
| Na-na-nah, hey | На-на-на, эй |
| Na-na-nah, oh | На-на-на, о |
| Na-na-nah, hey | На-на-на, эй |
| Huh, huh, huh, huh | Да, да, да, да |
| Say you will, say you won’t | Скажи, что будешь, скажи, что не будешь |
| Say you’ll do what I don’t (Say you will) | Скажи, что сделаешь то, чего я не делаю (скажи, что сделаешь) |
| Say you’re true, say to me | Скажи, что ты прав, скажи мне |
| Wanna say, c’est la vie | Хочу сказать, c'est la vie |
| Say you will, say you won’t | Скажи, что будешь, скажи, что не будешь |
| Say you’ll do what I don’t | Скажи, что сделаешь то, чего я не делаю |
| Say you’re true, say to me (Say you will) | Скажи, что ты прав, скажи мне (скажи, что будешь) |
| C’est la vie (Fight like me dad as well!) | C'est la vie (Сражайся, как я, папа!) |
| Na-na-nah oh (C'est la vie) | На-на-на, о (Се ля ви) |
| Na-na-nah, hey | На-на-на, эй |
| Huh, huh, huh, huh (C'est la vie) | Да, да, да, да (Се ля ви) |
Перевод текста песни Let's Go (The B*Witched Jig) - B*Witched
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Go (The B*Witched Jig) , исполнителя -B*Witched
В жанре:Поп
Дата выпуска:05.10.1998
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: