Перевод текста песни Close to You - B.T. Express

Close to You (оригинал)

I know why birds suddenly appear
Every time you are near
Just like me, they long to be
Close to you
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by
Just like me, ooh
They long to be close to you
On the day that you were born
The angels got together
And they decided to
Create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
And that’s why, baby, I love you
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Oh, all the guys in town, yeah
Follow you all around
Yes, they do, yes, they do
Just like me, they long to be
Close to you
I said just like me, ooh
They long to be close to you
On the day that you were born
Those smart angels got together
And they decided to
Create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
And that’s why, baby, I love you
Yeah, yeah, yeah, yeah…
That’s why all
All the guys in town, yeah
Follow you all around
Yes, they do, you know they do
Just like me, they long to be
Close to you
Just like me, they long to be
Close to you
I wonder can we moan
Oooh, oh, baby, oooh
Close to you, yeah, yeah
Yeah, yeah
That’s where I wanna be
That’s where I have to be
Oooh, close to you
I wanna be there
I wanna be there, baby…

Рядом с Тобой (перевод)

Я знаю, почему вдруг появляются птицы
Каждый раз, когда ты рядом
Как и я, они хотят быть
Близко к тебе
Почему звезды падают с неба
Каждый раз, когда вы проходите мимо
Так же, как я, ох
Они стремятся быть ближе к вам
В день, когда вы родились
Ангелы собрались вместе
И они решили
Создайте мечту
Поэтому они посыпали лунной пылью твои волосы
И поэтому, детка, я люблю тебя
Да, да, да, да…
О, все парни в городе, да
Следуйте за вами повсюду
Да, они делают, да, они делают
Как и я, они хотят быть
Близко к тебе
Я сказал так же, как и я, ох
Они стремятся быть ближе к вам
В день, когда вы родились
Эти умные ангелы собрались вместе
И они решили
Создайте мечту
Поэтому они посыпали лунной пылью твои волосы
И поэтому, детка, я люблю тебя
Да, да, да, да…
Вот почему все
Все парни в городе, да
Следуйте за вами повсюду
Да, они делают, вы знаете, они делают
Как и я, они хотят быть
Близко к тебе
Как и я, они хотят быть
Близко к тебе
Интересно, мы можем стонать
Ооо, о, детка, ооо
Рядом с тобой, да, да
Ага-ага
Вот где я хочу быть
Вот где я должен быть
Ооо, рядом с тобой
Я хочу быть там
Я хочу быть там, детка…