Перевод текста песни Qubool A (From "Sufna") - B Praak, Hashmat Sultana

Qubool A (From "Sufna") (оригинал)

Pyaar tera kare majboor sanam
Wafa di te gal badi door sanam
Pyaar tera kare majboor sanam
Wafa di te gal badi door sanam
Qubool a, qubool a, qubool a
Mainu teri bewafaai vi qubool a
Fizool a, fizool a, fizool a
Meri tere bina zindagi fizool a
Qubool a, qubool a, qubool a
Mainu teri bewafaai vi qubool a
Qubool ae, qubool ae, qubool ae
Mainu teri bewafai vi qubool ae
Fizool ae, fizool ae, fizool ae
Meri tere bina zindagi fizool ae
Main jad aa ve channa teri
Tu ae meri taahni
Bhul ke vi aapan kade hona judaa nai
Tu jo kahe to phir zehar vi khaani
Tainu bina vekhe aapa peende ni paani
Asool ae, asool ae, asool ae
Eh mohhabat meri da asool ae
Qubool a, qubool a, qubool a
Mainu teri bewafai vi qubool a
Fizool a, fizool a, fizool a
Meri tere bina zindagi fizool a
Mainu lagge duniya te tere layi hi aayi aa ve
Bhull gayi main khud nu te
Bhull gayi khudaaiyan ve
Mainu manzoor Jaani teri burayiyaan ve
Par manzoor hai ni teriyan judaaiyan ve
Rasool a, rasool a, rasool a
Tu mera Allah Maula Wali tu Rasool a
Qubool ae, qubool ae, qubool ae
Mainu teri bewafai vi qubool ae
Fizool ae, fizool ae, fizool ae
Meri tere bina zindagi fizool ae

(перевод)

Пьяар тера каре майбур санам
Вафа ди те галь бади дор санам
Пьяар тера каре майбур санам
Вафа ди те галь бади дор санам
Qubool а, qubool а, qubool а
Mainu teri bewafaai vi qubool a
Физоол а, физоол а, физоол а
Мери тере бина зиндаги физоол а
Qubool а, qubool а, qubool а
Mainu teri bewafaai vi qubool a
Qubool а.е., qubool а.е., qubool а.е.
Mainu teri bewafai vi qubool ae
Физоол а.е., физоол а.е., физоол а.е.
Meri tere bina zindagi fizool ae
Главный джад аа ве чанна тери
Ту ае мери таахни
Бхул ке ви аапан каде хона джудаа най
Ту джо кахе то фир зехар ви хани
Тайну бина вехе аапа пенде ни паани
Asool ae, asool ae, asool ae
Eh mohhabat meri da asool ae
Qubool а, qubool а, qubool а
Майну тери бевафаи ви кубул а
Физоол а, физоол а, физоол а
Мери тере бина зиндаги физоол а
Майну лагге дуния те тере лайи привет аайи аа ве
Бхулл гайи главный худ ню те
Бхулл гайи худаайян ве
Майну манзур Джаани тери бурайян ве
Пар манзур хай ни териян джудаайян ве
Расул а, расул а, расул а
Тумера Аллах Мауля Вали ту Расул а
Qubool а.е., qubool а.е., qubool а.е.
Mainu teri bewafai vi qubool ae
Физоол а.е., физоол а.е., физоол а.е.
Meri tere bina zindagi fizool ae