Перевод текста песни Shaking Hands - B.Miles

Shaking Hands (оригинал)

Baby, hold my shaking hands
I think I killed a man but it wasn’t planned
And Baby, I can’t sleep at night
The ghoul that sleeps next to me is more than I can fight.
The wolves are knocking at my window
Telling me they know I’ll be impressed
And I can’t tell you why I did it
Starting to believe my made up mess
I want you to look me in the eyes
and tell me what you waiting for
Wolves on your shoulder
but concience knocking at your door
Baby, don’t believe your crime
What you tell yourself has always been a lie
And Baby, can’t remember pain
When I close my eyes all I see is plain
The sickness sewn into your skin
makes you think you have some monster within
So clean your mind with of axe with foul play
Wolves will stop once you tell them to go away
I want you to look me in the eyes
and tell me what you waiting for
Wolves on your shoulder
but concience knocking at your door
(…) across the white tile floor
I’ve got (…)
I’m still craving more
I want you to look me in the eyes
and tell me what you waiting for
Wolves on your shoulder
but concience knocking at the door
I want you to look me in the eye
and tell me what you waiting for.

Рукопожатие (перевод)

Детка, держи мои трясущиеся руки
Я думаю, что убил человека, но это не было запланировано
И детка, я не могу спать по ночам
Упырь, который спит рядом со мной, больше, чем я могу бороться.
Волки стучат в мое окно
Сказать мне, что они знают, что я буду впечатлен
И я не могу сказать вам, почему я это сделал
Начинаю верить в свой выдуманный беспорядок
Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза
и скажи мне, чего ты ждешь
Волки на плече
но совесть стучится в твою дверь
Детка, не верь своему преступлению
То, что вы говорите себе, всегда было ложью
И детка, не могу вспомнить боль
Когда я закрываю глаза, все, что я вижу, просто
Болезнь вшита в твою кожу
заставляет вас думать, что у вас есть какой-то монстр внутри
Так что очистите свой разум от топора с нечестной игрой
Волки остановятся, как только вы скажете им уйти
Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза
и скажи мне, чего ты ждешь
Волки на плече
но совесть стучится в твою дверь
(…) по белому кафельному полу
У меня есть (…)
Я все еще жажду большего
Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза
и скажи мне, чего ты ждешь
Волки на плече
но совесть стучится в дверь
Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза
и скажи мне, чего ты ждешь.