Перевод текста песни Senden Bilirim - Aziz Türk Sanat Müziği Grubu

Senden Bilirim (оригинал)

Senden bilirim yok bana bir fâide ey gül
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül
Etsem de abestir sitem-i hâre tahammül
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül
Gördüm açılırken bu seher goncayı hâre
Sordum nola bu cevr ü cefâ bülbül-i zâre
Bir âh çekip hasret ile dedi ne çâre
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül
Bî-gâne-edâdır bilir ol âfeti herkes
Ümmîd-i visâl eyleme ondan emelin kes
Beyhûde yere âh u figân eyleme Nevres
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül
Senden güzelim çâre bana katı emeldir
Etsen dahi ülfet ellerle diyemem ki haleldir
Ağyar ile gezsen de gücenmem ki meseldir
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül

Senden Bilirim (перевод)

Senden bilirim yok bana bir fâide ey gül
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül
Etsem de abestir sitem-i hare tahammül
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül
Gördüm açılırken bu seher goncayı hare
Sordum nola bu cevr ü cefâ bülbül-i zare
Bir ah çekip hasret ile dedi ne çare
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül
Би-гане-эдадыр билир ол афети херкес
Уммид-и висал эйлеме ондан емелин кес
Beyhûde yere ah u figân eyleme Nevres
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül
Senden güzelim çâre bana katı emeldir
Etsen dahi ülfet ellerle diyemem ki haleldir
Ağyar ile gezsen de gücenmem ki meseldir
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül